pourquoi beaucoup mettent aux roses,alors qu'a l'origine,c'est la boite qui contenait le fard a joues(donc le rose)que les femmes utilisaient.c'est pas un vase pour les roses.même dans le dictionnaire,c'est écrit au pluriel.quelle est donc l'orthographe exacte:singulier ou pluriel?
2007-01-18 02:07:55 · 6 réponses · demandé par ☺Lilou☺ 3 dans Societé et culture ➔ Societé et culture - Divers
Parce que c'est bien le pot auX roseS. Quand une femme mariée avait un amant, on disait que ceux-ci communiquaient en cachant des messages parmi les roses dans un vase, ou que l'amant lui offrait des fleurs qu'il fallait ensuit cacher.
Donc dans les deux cas, quand le mari découvrait le vase (le pot aux roses), ça bardait dans la maison...
En maquillage, à cette époque, on parlait plutôt d'un pot de rouge.
2007-01-18 02:16:56 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
ok d'accord et la marmotte elle met le papier d'alu dans le chocolat ou l'inverse je suis completement perturbé now
2007-01-18 02:15:37 · answer #2 · answered by cissou1482 2 · 1⤊ 0⤋
Secret d'une affaire !
2007-01-18 02:21:35 · answer #3 · answered by Cochise 7 · 0⤊ 0⤋
Les gens ont toujours le défaut de ramener l'orthographe des mots à ce qu'ils connaissent et ne font pas l'effort que tu as fait d'aller voir dans le dictionnaire! C'est pourquoi ce dernier qui a gain de cause!
2007-01-18 02:13:44 · answer #4 · answered by Nath 5 · 0⤊ 0⤋
et pourquoi pas découvrir le poteau rose, ou le pote aux Roses?
d'abord pourquoi le vase aurait le monopole des roses ou des Roses?
2007-01-18 02:18:56 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋