ça fait un peu manque d'identité de pas être reconnu par un seul nom dans le monde entier, et puis ils viennent d'où tous ces noms? Germany, c'est les envahisseur germains qu'il y avait entre les romains et les francs (d'où Saint empire Romain Germanique après Charlemagne je crois), Deutchland ça vient des saxons qui peuplent l'Allemagne comme la Hollande, mais Allemagne? C'est comme si chaque pays avait son opinion sur l'origine des allemands et que les allemands avaient pas leur mot à dire. C'est un peu méprisant non?
2007-01-18 00:22:44 · 11 réponses · demandé par rojeraoul 2 dans Voyage ➔ Allemagne ➔ Allemagne - Divers
ça fait un peu manque d'identité de pas être reconnu par un seul nom dans le monde entier, et puis ils viennent d'où tous ces noms? Germany, c'est les envahisseur germains qu'il y avait entre les romains et les francs (d'où Saint empire Romain Germanique après Charlemagne je crois), Deutchland ça vient des saxons qui peuplent l'Allemagne comme la Hollande, mais Allemagne? C'est comme si chaque pays avait son opinion sur l'origine des allemands et que les allemands avaient pas leur mot à dire. C'est un peu méprisant non? (méprisant parce que si eux s'estiment "deutch" c'est pas à nous de décréter qu'ils sont allemands, c'est un peu comme si on nous appelais les alsaciens)
2007-01-19 22:53:26 · update #1
Allemagne cela provient du fait de dénommer l'espace du nom de la population d'en face
donc la France en face les Alamans d'ou Allemagne
en face de l Alsace les Souabes::::::::: surnom des allemands pour les Alsaciens des Schwowe des Schwaben
en Pologne on traite aussi les allemands de Souabes
c'est lié au dialecte proche de l Alsacien et du souabe parlé par les Juifs le yiddish
German germain provient du Germanie des Romains pour Jules César les terres à droite du Rhin au nord du Limes en bois
http://de.wikipedia.org/wiki/Germanen
deutsch c'est la notion de peuple de l'ensemble des tribus qui ont les mêmes langues et coutumes la même "âme" notion qui a été détournée vers le concept de nationalisme. Ce peuple peut donc nommer son état selon ses propres mots...... La Finlande en fait tout autant.
Le Saint-Empire Romain Germanique a été la première nation formée de multiples états. C'est pourquoi on parle pour la France de l'Etat-nation. La notion de nation en France n'est qu une vue d'une unité administrative au départ et sa force était son armée de citoyens et non de mercenaires.
en quoi méprisant ? selon une vision globaliste réductrice?
L" Histoire faut la relire refuser les simplificAtions et à l'écart des modes en cours. De peur qu"elle ne se répète....
2007-01-18 02:29:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Comme souvent, tu trouveras ton bonheur sur Wikipedia.
Pour résumer en une phrase, cela vient du fait que l'Allemagne se trouve entre l'Europe de l'Ouest et l'Europe de l'Est, et que ses frontières ont beaucoup varié au cours du temps.
Alors chacun a fixé son nom à un moment donné, et avait plus envie de changer. Par exemple, Germany vient du nom latin, Allemagne, ça vient du 16ème siècle, Deutsch ça vient du vieux allemand "peuple, folk", et il y en a encore d'autres.
Je trouve ta question très intéressante. Tiens, une étoile.
2007-01-18 01:19:59 · answer #2 · answered by ruijoel 2 · 1⤊ 0⤋
Je ne saurais dire pourquoi tout ces noms... chaque pays a pris une "invasion" comme base pour le nom du pays.
Allemagne vient une tribue germanique, les "Allamans" qui vivaient dans le centre du pays.
Méprisant? Je trouve que tu y vas fort. Pour un allemand, il est "Deutsch" et le nom utilisé par les autres... ne le défrise pas beaucoup.
Q ce rythme la on peut se demander pourquoi la Hongrie tout le monde la nome comme ca... alors que son vrai nom est Magyar?!
2007-01-18 00:36:30 · answer #3 · answered by Allissa 6 · 1⤊ 0⤋
Et en japonais ou mandarin je ne te racontes meme pas
2007-01-21 22:32:56 · answer #4 · answered by Annulation en cours 7 · 0⤊ 0⤋
La raison de cette multiplicité des noms est sans doute que cette nation est très jeune.
Pour les différents noms, Germany vient du latin Germania (italien aussi), Allemagne de l'un des peuples en question (les Alamans).
2007-01-18 07:25:40 · answer #5 · answered by The Xav identity 6 · 0⤊ 0⤋
C'est comme les noms des villes. Parfois il n'y a aucune lettre identique entre le nom réel et le nom appris en France.
Mais je ne pense pas que cela soit méprisant, c'est juste que lorsque les noms des pays ont émergé, les moyens de communication n'étaient pas assez développé, ainsi, chacun à choisi sa version et avec l'habitude (même sur plusieurs générations) on n'en change plus.
Il y a peut-être aussi une histoire de difficultés de prononciation parfois.
2007-01-18 00:32:46 · answer #6 · answered by Talis 6 · 0⤊ 0⤋
...Comme la France est renommée dans chaque pays étranger dans la propre langue du pays : French, Frankreich, Francia, França, Γαλλία, etc..Pratiquement tous les pays étrangers ont leur propre langue et, entre autres, renomment les autres pays étrangers.... Pourquoi les français disent-ils Londres au lieu de London?
Il n'y a là rien de méprisant envers les allemands en particulier, et tous les autres pays étrangers en général.
2007-01-19 22:21:21 · answer #7 · answered by capus16 1 · 0⤊ 1⤋
france, francia, franckreich etc, ect
angleterre, england, ingland etc, etc
span, espagne, espana etc, etc
pour la même raison, en fonction de la langue et de l'histoire du pays de celui qui la parle.
2007-01-18 07:50:08 · answer #8 · answered by annie m 6 · 0⤊ 1⤋
Je pense que c'est un peu comme on dit spain, espana, espagne...
Chaque pays traduit les noms des autres pays.
2007-01-18 00:40:32 · answer #9 · answered by karine 1 · 1⤊ 2⤋
question vachement bien formulée!
j'espère néanmoins qu'elle ne t'empêche pas de dormir.
2007-01-18 00:32:40 · answer #10 · answered by Francés 5 · 0⤊ 3⤋