2007-01-17 23:16:34 · 14 réponses · demandé par Diane b 1 dans Amour et relations ➔ Famille
Life is no bed of roses.
2007-01-17 23:30:46 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
pour bien comprendre pourquoi l. a. vie est un lengthy fleuve tranquille, en tenant compte de tes arguments, il faut savoir "lâcher-prise"... l. a. meilleure façon de bien comprendre ce que signifie "lâcher-prise" est l'image... si tu ne sais pas nager et que tu tombes à l'eau... quelle est l. a. meilleure façon de se noyer... de se débattre... mais, que faire... rester calme, remuer légèrement les bras dans un mouvement lent d'avant-en-arrière et laisser l. a. tête tomber vers l'arrière... dès l'instant où seul le visage form de l'eau, cad que le niveau de l'eau dépasse d'un centimètre les orifices des oreilles... plus de crainte... on est sauvé... il en va de même dans toutes les situations "troublantes/traumatisantes" de l. a. vie... rester calme, devenir fluide, un peu comme le roseau de l. a. delusion... se laisser bercer par le vent qui souffle, par l. a. vie, quoi...
2016-12-14 03:55:03 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
C'est tres simple:"Life is not a bed of roses "
2007-01-18 00:30:25 · answer #3 · answered by Nd 1 · 0⤊ 0⤋
zi life iz not a nil trenkil
2007-01-17 23:27:03 · answer #4 · answered by hamchêvre modérateur de futiland 5 · 0⤊ 0⤋
it means life is not a straight and peaceful walk
2007-01-17 23:25:31 · answer #5 · answered by ALEX 1 · 0⤊ 0⤋
"Life is not La Loire."
2007-01-17 23:25:08 · answer #6 · answered by MAS 7 · 1⤊ 1⤋
I'll try to explain, but , please, excuse my not so fluent english !
vie= life
fleuve = river
tranquille = peacefull
so, don't believe your life wille be like a long river flowing peacefully among the country side !
You'll meet problems, accidents, death and tears
there will be strong rocks,deep falls, icy streams, and so on !
did I did it well ?
2007-01-17 23:24:33 · answer #7 · answered by poilozdemir 7 · 0⤊ 0⤋
life is hard
2007-01-17 23:24:14 · answer #8 · answered by jul24ans 2 · 0⤊ 0⤋
that means that life is not a straight line.
2007-01-17 23:20:34 · answer #9 · answered by Groovy 6 · 0⤊ 0⤋
Life isn't a quiet river !
Simply : Life is not quiet at all !
2007-01-17 23:20:29 · answer #10 · answered by ViKate 2 · 0⤊ 0⤋