Les têtes à claque :?

Question

S'il vous plaît, qui peut me proposer une transcription du clip des fameuses Têtes à claque: le Willi Waller 2006 ?? Je n'arrive pas à tout comprendre !

Un grand merci...

Answer 1

Eh mon ami, t’aime ça manger des pétates? Des pétates pilées (purée), des pétates frites, des pétates au Cheez Whiz?(http://en.wikipedia.org/wiki/Cheez_Whiz)
Ben Uncle Tom il a un super patente (bidule) pour toi qui aime beaucoup les pétates : Le Willy Waller two thousand six.
Avec le Willi Waller two thousand six, là, Ça va pas te prendre trois fois moins de temps d’éplucher des pétates, ni quatre fois moins de temps d’éplucher des pétates. Non avec le WW2006, là ça va te prendre 2 fois moins de temps pour éplucher des pétates.
Ben tu dis là : ‘Wo, menute Uncle Tom, là, c’t’impossible là ce que tu dis là avec ta bouche. Ben arrête de nous bullshiter (raconter des conneries), Uncle Tom là!
Ben je comprend parfaitement ton skepticism, mais check ben la démonstration que je vas te montrer, OK?
À droite une grosse pétate avec un WW2006; à gauche un autre grosse pétate pas de WW2006. Ben watch ben la différence , OK? Attention, 1,2,3,4, go! Eh, le vois-tu comme c’est plus facile avec le WW2006 hein? Le vois-tu comme c’est beautiful, hein? Ben le plus extraordinary là, c’est que pour 4 paiements faciles de 29,99, sais-tu combien tu vas en recevoir de WW? Pas 1, pas 2, pas 3, mais bien 14 WW2006. Unbilievable!Tu vas pouvoir en mettre un partout, partout où c’que tu veux : dans l’auto, dans le salon, dans le chalet, dans la toilette, dans le bureau, tu vas même pouvoir en donner à tes amis!
-Ben depuis que le WW2006 est entré dans ma vie, là, ben moé ben, j’capote (devenir dingue).
-Je vous jure, depuis que j’utilise le WW là, ben mes pétates, là, elles goûtent pas mal plus bonnes!
-Merci Uncle Tom, merci!
Eh, eh, eh! C’est pas beautiful, ça hein? Appelle tout de suite pour ce fantastic offer! Sors ton credit card, pis compose le number à l’écran là, pis si tu appelles tout de suite, on va même t’en shiper (envoyer) une poignée de plus! Je te jure, avec ton WW2006, jamais manger des bonnes pétates aura été aussi facile.
-Coupez! On va en faire une petite dernière, mais avec plus d’énergie, OK?
-Ah, ta(bernacle), voyons! c’était bonne celle là!
-Ah, mets, mets un peu plus d’énergie, là, ça va être parfait, OK?
-Tu veux, tu veux genre un peu plus gros tata, c’est ça?
-C’est ça, c’est en plein ça!
-Anvoye, let’s go!
-Dans 3,2,1, action!
-Eh, mon ami, t’aimes ça manger des pétates?

http://www.tetesaclaques.tv/videolow.php?vid=30
____________________________________________________

-Mayday mayday, ici vol DC-ouane turty two demande priorité d’urgence pour atterrir.
-Ici tour de contrôle, quel est votre problème?
-Mon agent de bord vient de m’informer que nous avons un passager au comportement suspicieux.
-Et qu’est c’est qu’y a vot passager?
-L’ a une lime à ongles
-Une lime à ongles
-Ah oui, il est en train de se limer les ongles avec une lime à ongles dans MON avion.
-Ben j’vois pas l’problème
-Ben vous savez ben qu’c’est interdit
-Ouais, mais, faut quand même pas exagérer
-‘Faut pas exagérer, si i’m crève les yeux avec sa lime à ongle, c’est qui qui va piloter l’avion?
-Ben moi, chu, chu capable de l’piloter l’avion
-Ah, toi, ta yeule!
-Commandant, restez calme, commandant!
-Non, non, j’reste pas calme, parc’qu’ c’est pas tout, il a apporté un ‘tit canice (boîte de conserve) de jus d’raisin
-Ben ça doit être pac’qu’y aime le jud d’rasin
-Ben qui c’est qui dit qu’c’est du jus d’raisin? Qui c’est qui dit qu’c’est pas eune bombe atomique qu’est dans la p’tite canice?
-Écoutez vol DC one turty two, euh, j’peux pas vous autoriser à atterrir d’urgence parc’qu’y’a un passager qui s’lime les ongles en buvant du jus d’raisin
-Eh le Zouf (crétin), t’écoutes-tu les nouvelles un ‘tit peu?
-Ouais, comme tout l’monde
-Bon ben allume (réveille-toi)
-OK, vous avez raison on pendra pas d’chance (de risque) j’va envoyer deux F18 vous abattre en plein vol. Merci d’vot vigilance, on oubliera pas vot’ sacrifice, Over.
-Allo, tour de contrôle, allo?
-Ah ben bravo hein! Très fort, très-très fort!
-Tour de contrôle, allo? Ici DC ouane turty two? Tour de contrôle?

http://www.tetesaclaques.tv/videolow.php?vid=22

Answer 2

Ben ma belle louloute ça c'est le top du top une une belle surprise ouai une belle surprise...
Ceci dit dans le pilote part 1, j'ai pas trop compris une tirade du pilote avant le "Ben Allume !"
Une petite trad please ...

I'm burning i'm burning i'm burning for yoouu ...

Answer 3

Bravo Louloute En plus c'est en grande partie du joual !!!!! C'est pas beautiful ?

Answer 4

super! louloute'

Ce clip est un des plus difficiles à comprendre des têtes-à-claques (langage parlé québécois en joual).