gewechselt?
Ist es nicht das gleiche wie mit Toster und Weißbrottröster?
2007-01-17 07:48:17 · 6 antworten · gefragt von Leony 7 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Entschuldigung: ostdeutschen
2007-01-17 07:48:55 · update #1
Ja stimmt. Ich habe schon manche Worten verdrängt. Aber ich bin auch Ossi! Nichts dummes ist mir fremd.
2007-01-17 08:44:40 · update #2
Ich weiss sehr gut, dass die Leute selber nicht schuld waren. Das wurde von den ehem. Sprachwissenschaftler eingeführ, damit sie uns von Amerikanismen beschützen. Danke an allen.
2007-01-19 05:08:40 · update #3
Das ist, wie Du sagst. Nudismus war ja auch eine Ideologie, und die stammte aus nicht-sozialistischen Quellen. Das ist wie mit den "Engeln" und den "gefluegelten Jahresendpuppen" (Bruell!). Sobald das Wort aus dem ostdeutschen Kulturkreis herauswill, musste man einen Ersatz finden, nehme ich an.
2007-01-17 07:53:32 · answer #1 · answered by Tahini Classic 7 · 3⤊ 0⤋
Ich glaube, hier ist das DDR-Deutsch mal nicht schuld. Die Freikörperkultur (abgekürzt FKK) formierte sich schon am Ende des 19. Jahrhunderts als Teil der Lebensreformbewegung. Die zeitgenössische Abneigung gegen Fremdwörter bevorzugte dieses etwas plumpe deutsche Kompositum gegenüber lateinischen Lehnwörtern wie Naturismus oder Nudismus.
2007-01-17 21:38:38 · answer #2 · answered by Sterz 6 · 2⤊ 0⤋
Ein weiterer "Sprachschatz "der ehemaligen DDR :
das, was bei uns von jeher eine ganz gewöhnliche Kuh war (nicht die lilafarbene ! ) , nannte man dort:
"Rauhfutter fressende Grossvieheinheit" !
Wer da nicht kichert....
Und von dem Weihnachtsengel habe ich erfahren, er hiess:
"Jahresend-Lichterfigur mit Flügeln"
2007-01-17 16:13:45 · answer #3 · answered by ornella 6 · 3⤊ 1⤋
Im Osten hiess eben alles anders. Hm, die wollten ihre Leuten vom "Amerikanismus" fernahalten :)
Darum hiess:
Nudismus = FKK (Freikörperkultur)
Hamburger = Griletten
Grillhähnchen = Broiler (warum, weiss der Geier....)
Hitparade = Schlagerrevue...........usw........
Obwohl ich glaube, dass FKK im Osten weiter verbreitet war, als Nudismus im Westen........... Na ja, soooooooooo prüde waren die nicht! Man hatte ja sonst nichts........... :)))
2007-01-17 15:59:52 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Nudist stammt aus dem spätitalienischen "NUDO", nackt also. Es hat was von exibitionistischem an sich, das war nicht toleriebar. In Frankreich sagt man noch dazu "Naturisten"
2007-01-17 16:03:35 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Es wurde für alles neue Begriffe erfunden
@ den Dresdner
ein Sachse und Tee? kaum zu glauben aber er hat recht.
2007-01-17 15:57:23 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋