queiro hacerme un tatuaje y estoy buscando como se traduce la palabra eternidad o eterno en japones, si saben de una web page q me pueda ayudar les agradeceria mucho..
2007-01-17 06:22:58 · 4 respuestas · pregunta de linda 1 en Arte y humanidades ➔ Otros - Arte y humanidades
Eternidad en Japonés, se puede decir de diferentes formas.
'eien' 永遠 creo que es el más común que se oye por ahí.
'towa' 永久 tambien es eternidad, pero como tiene tambien el significado de una era (la era Eikyuu), mejor que te quedes con el de arriba.
Espero haber ayudado :)
2007-01-17 09:34:21 · answer #1 · answered by FutureSpy 1 · 0⤊ 0⤋
http://www.seeiuc.com/recursos/traduc.htm
Ojala te sirva, Saludos
2007-01-17 14:32:25 · answer #2 · answered by Oscar G 5 · 0⤊ 0⤋
Pues la verdad no se nada de japones ni se de paguinas
Pero no t recomiendo tatuarte porq si piensas tener hijos y unos de ellos se te enferma y necesita sangre y tiene tu tipo de sangre no le podrias donar nada en serio no te tatues es muy peligroso
Salu2
2007-01-17 14:31:31 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://www.worldlingo.com/es/products_services/computer_translation.html
saludos
2007-01-18 11:23:50 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋