hi I have a french homework. could you help me out?
Ecrivez une letter a quelqu' un que vous admirez sur une feuille a part.
I want to do Angelina Jolie. So could anyone write a letter for me to her? In french!! lol PLEASE!
2007-01-17 03:36:54 · 9 réponses · demandé par Kiss The Cook 2 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Célébrités
Bonjour Angélina, mon nom est ......... et depuis plusieurs années je suis votre carrière cinématographique. Je vous trouve talentueuse.
Mais plus que l'actrice, c'est votre personnalité et votre engagement auprès de ceux qui souffrent, et notamment les enfants, qui forcent mon admiration.
Dépourvue d'égoïsme, vous apportez aide et soutien à ceux qui en ont besoin. Et vos enfants sont magnifiques.
Et peu importe les clichés sur vous et l'homme de votre vie, et le père de vos enfants, vous respirez le bonheur et c'est très agréable à voir.
Bonne continuation dans tous vos projets.
2007-01-17 03:51:39 · answer #1 · answered by SANDRINE H 3 · 5⤊ 3⤋
ok no problem:
"Bonjour Angelina,
Je voulais juste te dire que je n'aime pas du tout ma prof de français. bisous"
it's a very short letter but it's a good one. lol
2007-01-17 11:48:06 · answer #2 · answered by julien23281 1 · 5⤊ 1⤋
You should use a bilingual dictionnary English/French.
For instance : http://tools.search.yahoo.com/language/translation/
Don't you think it's quite a lazy way to ask us for doing your homeworks ?
Good luck anyway !
2007-01-17 11:47:47 · answer #3 · answered by coprah 5 · 1⤊ 0⤋
Hi there! Let's see if I can help you doing your homework (I hope so)
Très chère Angelina Jolie,
Je vous écris cette lettre pour vous dire à quel point je vous admire d'abord pour votre talent d'actrice (j'ai adoré et regardé des centaines de fois "Bone collector") et votre sculpturale beauté mais aussi pour tout ce que vous avez réalisé dans votre vie.
En effet, rares sont les stars de votre envergure qui daignent, si personellement et si généreusement, s'investir autant dans les causes humanitaires que vous soutenez: les enfants par exemple...
Ce qui renforce encore mon admiration pour vous, c'est que vous ne vous contentez pas de paraître, aux quatre coins du globe, telle une icone prestigieuse à la "une" des journeaux pour y afficher votre soutien.
Votre implication s'est prolongée également, dans votre vie privée, par l'adoption de votre fils MADDOX et par votre volonté, après avoir donné un enfant à l'acteur le plus convoité de Hollywood: BRAD PITT d'adopter avec lui un autre enfant malheureux.
BRAD PITT est sans aucun doute, l'homme le plus heureux de la terre.
Quant à moi, modestement, je vous admire Madame ANGELINA JOLIE, pour ce que vous êtes et ce que vous faites, Votre beauté irradie car votre âme est belle et je voulais absolument vous le faire savoir.
Acceptez toute ma considération.
I hope it'll be OK, if not, do not hesitate to ask again... I'll answer again.. (American or English? )
Good luck with your homework.
AG
2007-01-20 11:10:49 · answer #4 · answered by AG 4 · 0⤊ 0⤋
www.webtranslate.org/goin/theass
2007-01-17 20:40:00 · answer #5 · answered by Le mendiant de l'amour 3 · 0⤊ 0⤋
Sandrine's letter is very good, but i think it is "too french". The teacher could realise it is not an american who has wrote that letter. Maybe you will have to change some words or sentences by using a dictionnary.
2007-01-17 12:38:06 · answer #6 · answered by luca 4 · 0⤊ 0⤋
Julien's answer is funny, what a nasty boy lol
Sandrine's answer is perfect, and I totally agree with what she said in the letter.
Good luck girl (and do your homework yourself next time !)
2007-01-17 12:32:47 · answer #7 · answered by Auréliane 7 · 0⤊ 1⤋
Sandrine H has done it very well
good luck for your homework
2007-01-17 11:54:42 · answer #8 · answered by harry 7 · 0⤊ 1⤋
you'd better try this translator:
http://babelfish.altavista.com/
as well as this useful tool:
http://www.wordreference.com/fr/
most french suck at english and the most part of them are lame in french for using sms spelling.
FYI: the french are selfish or actually individualist, which is a form of pragmatism. if you ask me, i doubt that anyone will do this for you (including me).
good luck anyway.
2007-01-17 11:46:00 · answer #9 · answered by Georges Frêche & Ségolène Royal 1 · 0⤊ 2⤋