Dès que j'essaye d'utiliser l'onglet "Traduire" de la barre Yahoo Tolbar pour traduire l'e.mail reçu de l'Anglais au Français, un message s'affiche m'avertissant que ma session s'est fermée et me parle de biscuits(!). Y-at-il un moyen simple, confortable et.... gratuit au néophyte que je suis pour traduire mes E.mails sans les recopier ailleurs ?
2007-01-17 03:26:44 · 5 réponses · demandé par Hammou A 4 dans Informatique et internet ➔ Informatique - Divers
http://www.services.lycos.fr/traducteur/ en copier coller
http://fr.search.yahoo.com/language/translate?doit=done&tt=text&intl=1&text=Quelle+r%C3%A9gion+de+france+connaissez-vous+%3F&lp=fr_en
mis en favori
2007-01-17 03:35:03 · answer #1 · answered by gungnir 80 6 · 0⤊ 0⤋
c'est vraiment fool de vouloir tout traduire! on denature souvent le vrai sen du mot ex: bloc notice pour blog ça fait pitié! en plus les anglophones ont pein de mots en français pourquoi ça ne marcherai que dans un sens?
2017-01-01 06:03:54 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
copie le mail et demande service chez google outils linguistiques
2007-01-17 03:49:00 · answer #3 · answered by melleH 2 · 0⤊ 0⤋
Va sur Reverso: Tu fais un copier de ton texte avant et un collé
sur le cadre Reverso et tu choisis la langue que tu veux et la traduction apparaitra dans un autre cadre.
2007-01-17 03:40:24 · answer #4 · answered by Myrdin 5 · 0⤊ 0⤋
bonsoir
www.orange.fr ,traduction ,copier-coller et hop!
à +
2007-01-17 03:35:24 · answer #5 · answered by manon06 5 · 0⤊ 0⤋