mi dite una frase con il vostro dialetto sempre se lo parlate ciao
2007-01-17 02:02:17 · 19 risposte · inviata da jadore 3 in Società e culture ➔ Società e culture - Altro
ma dai qualsiasi cosa
2007-01-17 02:07:04 · update #1
E soccu ti putissi scriviri? Un mi veni mmenti nenti però si ci pensu tu dicu.....ciao bedda picciotta!!
2007-01-17 02:17:13 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
e chi o parl o' dialett,però o cunosc pecche fa' parte ra cultura da mia città,piccere'.Ciao e spero che tu abbia capito,altrimenti ti dico in sintesi che non lo parlo ma lo conosco perchè fa parte della cultura della mia città.
2007-01-17 10:07:46 · answer #2 · answered by Anonymous · 5⤊ 2⤋
dipende da cossa che te vol sentirte dir vecia! Podaria scrivar anca un poema ma non savaria proprio da dove scumissiar!
:-D
2007-01-17 10:05:37 · answer #3 · answered by lisa l 3 · 3⤊ 1⤋
A nos bidere (sardo)
2007-01-17 10:10:51 · answer #4 · answered by Centaurogrigio 4 · 2⤊ 1⤋
Ma cos'te vol che te digo no me vien in testa gnente... Dime una frase e mi te fazo la traduzion in triestin...
2007-01-17 10:07:22 · answer #5 · answered by polpettina23 4 · 2⤊ 1⤋
nu sim tarantine, cu core rossoblu,bevime BIRRA RAFFO e nnijènde cchiù
2007-01-17 10:19:09 · answer #6 · answered by mikelone92 3 · 0⤊ 0⤋
Quand' ca curu pa i cavai , a curu i'asu !
E' un detto in piemontese che significa
'quando non corrono i cavalli corrono gli asini'.
2007-01-17 10:17:30 · answer #7 · answered by Claudio Brown 5 · 0⤊ 0⤋
Che ve possino! In senso affettuoso ovviamente :-D
2007-01-17 10:14:00 · answer #8 · answered by BuBuSettete 5 · 0⤊ 0⤋
quand a jatt nun c sta u sorc abball!
dialetto salernitano/napoletano
tradotto...
quando il gatto non c'è i topi ballano!
2007-01-17 10:13:51 · answer #9 · answered by Mєяισи 5 · 0⤊ 0⤋
itta ti deppu scriri? seu cuntenta poitta t'appu connottu.
a si biri mellus
2007-01-17 10:10:34 · answer #10 · answered by unodue 4 · 1⤊ 1⤋