Depuis quand le mot VIRTUEL est-il employé?

Answer 1

depuis 1477, avec présence dans le dictionnaire de l'Académie depuis 1694.

Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. a) 1477-81 philos. « relatif à une faculté de l'âme » (Le Somme abregiet de theologie, éd. Chr. Michler, p. 136: [l'âme connaît Dieu] par intelligence, c'est a dire par icelle excellence virtuele); b) 1760 subst. (BONNET, Essai analytique sur les facultés de l'âme, chap. 15, p. 169: le virtuel de ces Effets); 2. 1526 « qui a de la vertu, de la puissance » (J. BOUCHET, Opuscules du Traverseur, sign. F 7 vo ds GDF. Compl.: par acte virtuel). B. 1. 1480 méd. « qui n'est qu'en puissance » (Le Regime pour conserver et garder la santé du corps humain, éd. P. Willett Cummins, 45 ro: chaleur victuale [sic] (du vin)); 1534 (Le Guidon en françoys, 200a ds Rom. Forsch. t. 32, p. 182: chaleur actuelle [...] chaleur virtuelle et potentialle [attest. non retrouvée ds l'éd. de 1503]); 2. a) 1717 mécan. vitesses virtuelles (J. BERNOULLI, let., 26 janv., citée in P. VARIGNON, Nouv. mécanique ou statique, t. 1, 175 ds QUEM. DDL t. 41); 1799 principe des vitesses virtuelles (P. S. LAPLACE, Traité de mécanique céleste, t. 1, p. 41); 1740 force virtuelle (Marquise DU CHÂTELET, Institutions de phys., p. 399 ds QUEM. DDL t. 41, s.v. force morte: ces mots de Force morte, ou Force virtuelle, et de Force vive); 1858 moment virtuel (CHESN.); 1873 travail virtuel (LITTRÉ); b) 1964 travail virtuel « somme des travaux élémentaires accomplis par les forces appliquées à un système de solides soumis à des déplacements fictifs ou virtuels » (ROB.); 3. 1757 opt. foyer virtuel (Encyclop., s.v. foyer); 1859 image virtuelle (L'Année sc. et industr., 3e année, t. 1, p. 99: chacune de ces images, virtuelles pour ainsi dire, est vue par chacun des deux yeux de l'observateur); 1872 image virtuelle (LITTRÉ Add., s.v. image); 1964 point virtuel (ROB.); 1964 objet virtuel (Lar. encyclop.); 4. 1963 phys. atom. (L. DE BROGLIE, Bases interprét. mécan. ondul., p. 2: échange de photons virtuels); 1964 état, niveau virtuel d'un noyau; processus virtuel de l'émission d'une particule (ROB.); 1964 quantum virtuel (Nucl.); 5. 1972 informat. mémoire virtuelle (M. GINGUAY, Dict. d'informat. fr.-angl., Paris, Masson, s.v. mémoire). Empr. au lat. médiév. et scolast. virtualis « virtuel, potentiel » (mil. XIIe s., ISAAC DE L'ÉTOILE, De anima ds BLAISE Latin. Med. Aev.; XIIIe s. ds Thomas-Lexikon 1895), dér. du lat. class. virtus (vertu*). En angl. virtual est att. dès 1398 sous la forme vertual (ds NED); en opt. 1704 virtual focus, 1831 virtual image (ibid.); en phys. atom. 1931 virtual level (ds NED Suppl.2) et en informat. 1959 virtual memory (ibid.). Fréq. abs. littér.: 253. Fréq. rel. littér.: XIXe s.: a) 129, b) 47; XXe s.: a) 289, b) 765.

Answer 2

Depuis peu de temps

Answer 3

Guignôme est réellement impressionnant. Peut-être pourrait-il expliquer aussi le glissement de sens de "qui est en l'état de simple possibilité", "fictif, mais scientifiquement utile" au sens qu'on trouve actuellement en informatique. Autre sujet intéressant : pourquoi a-t-on choisi "virtuel" pour ce denier sens et non un autre mot (voire néologisme) ? Il s'agit probablement d'un anglicisme (sous-jacent).

Answer 4

certainement depuis longtemps.
ah parce qur tu t'imaginais que c'etait un mot a la mode, facon informatique.....

Answer 5

Depuis l'apparition de la culture Latine.du mot Virtus vertu
On le retrouve dans l'expression la vertu de la magie

Answer 6

slt
En tout cas ça sonne bien!

Answer 7

fin XIV ème en Angleterre (qui vient de "virtual"..)

Moi j'dis ça......

Boujoumouloute

Answer 8

Il semblerait que c est Mitterrandt qui l ait employé en politique à propos de Michel Roccard

Answer 9

Depuis très longtemps, c'est par exemple un terme employé pour désigner certains phénomènes optiques.