les filles allerent a la boutique d'a cote pour y constater qu'on y vendait pas de chocolat
2007-01-16 21:01:37 · 12 réponses · demandé par qeqiqe 1 dans Societé et culture ➔ Langues
The girls went to the nearby shop, only to find that it did not sell chocolate.
2007-01-16 22:20:11 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 1⤊ 0⤋
je ne sais pas comment on dit chocolat
2007-01-21 04:07:01 · answer #2 · answered by Annulation en cours 7 · 0⤊ 0⤋
the girls went to the local shop to certify that no chocolate was sold there.
3 problèmes:
boutique d'à côté = boutique du coin ou la boutique à côté d'une autre?
constater= les filles vont à la boutique dans le but de constater ou elles vont à la boutique et constatent qu'on n'y vend pas de chocolat
on y vendait pas* = voulez-vous garder le langage familier? (la phrase correcte étant "on n'y vendait pas")
2007-01-17 11:59:30 · answer #3 · answered by Christelle N 1 · 0⤊ 0⤋
trouve un anglais
2007-01-17 11:28:26 · answer #4 · answered by jeph k 3 · 0⤊ 0⤋
Brian is in the kitchen with no chocolates!!!
(Juste de l'humour... je suis en licence de langues pour préciser :) )
2007-01-17 08:00:56 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
The girls went to the shop next door and saw that no chocolate was sold there.
2007-01-17 07:22:06 · answer #6 · answered by after eight 2 · 0⤊ 0⤋
The girls went to the close shop to notice that chocolates were not be sold.
2007-01-17 07:12:39 · answer #7 · answered by WhiteHope 1 · 0⤊ 0⤋
The girls went to the -- to see that no chocolates were sold
2007-01-17 05:18:16 · answer #8 · answered by dsant69 4 · 0⤊ 0⤋
Girls went to the shop next door and noted that chocolate was not sold in it.
2007-01-17 05:15:02 · answer #9 · answered by Piou-Piou 1 · 0⤊ 0⤋
the girls went to the shop around to see there was no chocolate to sell.
2007-01-17 05:13:41 · answer #10 · answered by sysplau 2 · 0⤊ 0⤋