me gustria saber el significado de estas frases que te dicen cuando te vas a algun lado...gracias
2007-01-16 16:17:13 · 10 respuestas · pregunta de Luna 3 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
mandá fruta quiere decir q inventes cualquier cosa por ej q hago si me pregunta donde estaba y el otro te dice manda fruta(inventa).
y anda por la sombra es una broma cuando te estas por ir como para decir algo.
2007-01-16 16:31:11 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Ja-Ja-Ja
Esas son indirectas cordiales que indican que no importa que te retires.
2007-01-16 16:38:51 · answer #2 · answered by Thy-la 2 · 1⤊ 0⤋
"Mandale fruta": dícese cuando no estás seguro de que si lo que vas a hacer o decir es correcto, incitándote a que lo hagas de todos modos y sin importar las consecuencias. Ej: "¿pongo esto en el informe? -mandale fruta si, nadie se va a dar cuenta
"Andá por la sombra" es un piropo o un chiste, dependiendo de la circunstancia. Puede ser "...porque los bombones al sol se derriten" o "..porque la ****** al sol se seca"
2016-03-05 13:58:58 · answer #3 · answered by Josefina 1 · 0⤊ 0⤋
Andá por la sombra es...... ve con cuidado, cuidate
Mandá fruta, es como decir, te acuerdas de nosotros.
saludos............ Kunn.
2007-01-16 16:27:57 · answer #4 · answered by KUNN 7 · 2⤊ 2⤋
Hola, yo tengo la misma duda de anda por la sombra,
las veces q escuche q decian mandale fruta era q cuando te preguntan algo vos contestes cualkier cosa (q sea coerente y creible) hablando mucho como para q te crean o piensen q lo sabes.
2007-01-16 16:25:49 · answer #5 · answered by Mely 1 · 0⤊ 0⤋
Anda por la sombra es un piropo o la insinuación del mismo.porque concluye diciendo porque en el sol los bombones se derriten.entiendes y se usa como chiste varias veces.osea anda por la sombra porque al sol los bombones se derriten.
2015-01-20 01:46:09 · answer #6 · answered by matias 1 · 0⤊ 1⤋
Anda por la sombra es que tengas cuidado es como cuando te dicen tambien te vas por la sombrita
2007-01-16 16:34:38 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
que te cuides que el sol no te requeme
2007-01-16 16:32:56 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
tengo entendido,q son terminos callejeros,de uso,manda fruta: como q avisa q llegastes bien,y anda por la sombra.....: q te vaya bien,tranqi.
2007-01-16 16:31:12 · answer #9 · answered by carlosmaria 2 · 0⤊ 2⤋
Mandá es el modo imperativo de mandar.. osea que mande frutas desde el lugar al que se va al lugar de donde se va..
y andá por la sombra significa una indicación de que vaya por donde no da el sol.
2007-01-16 16:23:05 · answer #10 · answered by Eneas 6 · 0⤊ 3⤋