Ist eine sog. Redensart.
Als Ostwestfale frag ich mal so, "wo kommt das wech" :;-
So ein tolles Hochdeutsch beherschen wir also auch nicht.
Aber zurück zur Frage....
Von Interesse ist Usprung und Bedeutung dieser Redensart.
2007-01-16 07:52:24 · 7 antworten · gefragt von Tifi 7 in Schule & Bildung ➔ Redewendungen & Wortspiele
Normalerweise wurde das Kraut auf dem Acker von den Rüben geschnitten, um dann untergepflügt zu werden, ausser für Kaninchen ist das Rübenkraut nämlich kein gutes Viehfutter.
Wenn ein Bauer beides, Kraut und Rüben, auf den selben Wagen lud und heimfuhr, wurde das allgemein misbilligt, es sah auch viel unordentlicher aus als nur Rüben, daher der Ausdruck.
2007-01-16 08:26:46 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Aus dem schwäbischen würde ich sagen, aber den genauen Ursprung weiß ich auch nicht. Bei uns im Schwabenland heißt ein unaufgeräumtes Zimmer Wi in Kraut ond Rübe.
2007-01-16 16:24:16 · answer #2 · answered by Rinka19 3 · 1⤊ 0⤋
Man könnte auch sagen ,wie bei Hempels unterm Sofa,woll! Chaos;Durcheinander; Unordnung!
2007-01-16 16:04:13 · answer #3 · answered by arabella 5 · 1⤊ 0⤋
frag doch mal da nach:
http://www.krautundrueben.de/index.php?redid=55006
2007-01-16 16:02:41 · answer #4 · answered by Monika S 6 · 1⤊ 0⤋
wie konnest du denn jetz in mein zimmer kucken !!!?
2007-01-16 16:00:20 · answer #5 · answered by Bruno 4 · 1⤊ 0⤋
bei machen sieht es zuhause halt aus, wie auf einem acker.. kraut und rüben eben!!
LG
2007-01-16 15:55:54 · answer #6 · answered by jeeny 3 · 1⤊ 0⤋
es ist halt total unordentlich
2007-01-16 15:57:41 · answer #7 · answered by Craig 5 · 1⤊ 1⤋