Of impressive effect is lrence’s love of nature: clear evidence is , for example , the depiction of etna, which strongly emphasizes the power of the volcano and , therefore, of nature as opposed to man’s impotence in front of it:
2007-01-16 07:15:34 · 7 risposte · inviata da Anonymous in Scuola ed educazione ➔ Studiare all'estero
Ecco qua la traduzione che volevi!!!
Di effetto impressionante è l'amore, dei (lrence) della natura: la prova libera è, per esempio, il (depiction) del etna, che dà risalto fortemente all'alimentazione del vulcano e, pertanto, della natura in contrasto con il impotenza dell'uomo davanti esso.
quello fra parentisi nn so ke hai scritto magari hai sbagliato a scrivere?Ciao......Mark
2007-01-16 07:22:22 · answer #1 · answered by Mark 3 · 0⤊ 3⤋
Di effetto impressionante è l'amore dei lrence della natura: la prova libera è, per esempio, il depiction del etna, che dà risalto fortemente all'alimentazione del vulcano e, pertanto, della natura in contrasto con il impotence dell'uomo davanti esso:
2007-01-18 09:27:03 · answer #2 · answered by *Hermione* 5 · 0⤊ 0⤋
L'amore di Irence per la natura fa un effetto impressionante: lo capisci, ad esempio, dalla descrizione dell'etna, che esprime in modo forte la potenza del vulcano, e, quindi, (la potenza) della natura, opposta all'impotenza dell'uomo quando vi si trova di fronte...
La traduzione alla lettera è bruttina...questa è leggermente libera
Spero vada bena.
2007-01-16 15:28:18 · answer #3 · answered by Iside 3 · 1⤊ 1⤋
Di straordinario effetto è l'amore di Irence per la natura: un chiara prova è data per esempio dalla descrizione dell'Etna, che mette fortemente in risalto la forza del vulcano e di conseguenza della natura, in opposizione all'impotenza dell'uomo al suo confronto...
Ciao...
2007-01-16 15:36:42 · answer #4 · answered by Heart of Darkness 6 · 1⤊ 2⤋
Di un effetto impressionante è l'amore di Lawrence per la natura: una chiara prova è, ad esempio, la descrizione dell'Etna, in cui viene fortemente enfatizzata la potenza del vulcano e, quindi, della natura opposta all'impotenza umana verso di essa (la natura)
2007-01-16 15:29:33 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
Di effetto impressionante e l'amore di Irence per la natura: una chiara prova, per esempio, è data dalla raffigurazione dell'etna, Che da risalto al potere del vulcano, quindi, come la natura è opposta con l'impotenza umana in confronto alla potenza del vulcano
2007-01-16 15:24:52 · answer #6 · answered by Queen 6 · 0⤊ 2⤋
Di effetto impressionante è l'amore dei lrence della natura: la prova libera è, per esempio, il (depiction non so cosa sia) dell' etna, che dà fortemente risalto all'alimentazione del vulcano e, pertanto, della natura in contrasto con l'impotenza dell'uomo davanti esso: spero di essere stata kiara!
2007-01-16 15:24:20 · answer #7 · answered by valentina c 2 · 0⤊ 3⤋