L'uomo crea il deserto, poi lo nomina: pace. Che ne pensate?

Question

Questo aforisma è stato scritto quasi 2.500 anni fa da Tucidide. E' attuale?

Che tacito lo abbia ripreso dai suoi maestri elleni è noto; quale il padre? Il sarcastico Polibio o il rigoroso Tucidide? Apparentemente e logicamente sarebbe da attribuire al primo; eppure una dotta conferenziera attibui l'aforisma al secondo, appunto affermando che la versione polibiana è stata quasi sempre accreditata, proprio perchè d'istino più confacente alla sua inflessibile critica.
Ma tutto sommato non è così importante. E' l'antico concetto che conta. Attendo con speranza altre considerazioni e ringrazio coloro che hanno ritenuto di rispondermi.

Mi spiace che nessuno abbia approfondito l'argomento, con paralleil concreti all'aforisma di Polibio-Tucidide.
Premio comunque chi sembra aver fatto ricerche o abbbia avuto nozioni più impegnative.

Answer 1

Direi di sì, se devo giudicare da quello che accade nel mondo.

Però credevo che la frase fosse di Tacito e prima di lui di Polibio (Storie, XXXVI,4), [cf fonti citazioni]

Per riferimenti che attestano la drammatica attualità dell'aforisma cf fonti.

L'uomo non sembra imparare mai dai propri errori: i corsi e i ricorsi storici non sono una fantasia vichiana, ma una realtà

Answer 2

Attualissimo,poichè sempre dietro quella "pace",si cela l'aridità dei più,la loro animo deserto...

Answer 3

Che se ci metteva anche un distributore di bibite , due ombrelloni e una sorgente di acqua pura mi trasferivo lì!

Answer 4

La pace non è il deserto, ma è l'armonia;
l'armonia è la culla della musica, quindi la pace è musica.

Answer 5

booooo nn capisco..

Answer 6

io sapevo

"FANNO IL DESERTO E LO CHIAMANO PACE"

italiano di "Ubi solitudinem faciunt, pacem appel"

Tacito nel "De vita Agricolae" riferito ai suoi compatrioti Romani

Answer 7

secondo me doveva essere più:
l'uomo crea la pace poi la nomina: deserto......infatti nn si kiama pace, ma deserto, ke però è pace......