Fohnborstel geschikt voor het omkrullen en volum geven van de haaepunten en onderste haarand. Dient nooit helemaal in het haar gedraaid te worden.
2007-01-16 02:51:47 · 11 réponses · demandé par nira 3 dans Éducation ➔ Enseignement et démarches administratives
Bon je tente quelque chose d'approximatif :
Pour un meilleur effet de volume, enrouler les mèches de cheveux à l'aide de la brosse du sèche-cheveux en partant de la pointe jusqu'au cuir chevelu. Ne pas utiliser l'appareil sur cheveux secs.
Il semblerait que tes phrases proviennent de la notice d'utilisation d'un sèche-cheveux ?
2007-01-16 09:42:57 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Fohnborstel arrangé pour donne recourber et volum du haaepunten et de haarand inférieur. On ne doit tourner jamais entièrement dans les cheveux
VOILA LA TARDUCTION DU NET
POUR NICO / C'EST PAS TON PROBLEME TU VEUT PAS LUI TRADUIRE NE PROFITE PAS DES 2 PTS ALORS ET NE SOIT PAS INSOLANT !!!!!
2007-01-16 11:09:14 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
(Fohnborstel??????) arrangé pour donne recourber et volume de haaepunten(pointe des cheveux,je penses) et de (haarand?bordure des cheveux) inférieur. On ne doit tourner jamais entièrement dans les cheveux .
c'est de l'hollandais.
2007-01-16 11:41:43 · answer #3 · answered by lolane d 6 · 0⤊ 0⤋
une recette de coiffure?
2007-01-16 11:22:52 · answer #4 · answered by deesse_zon 2 · 0⤊ 0⤋
je me suis dit chouette un peu de traduction ça va me rappeler la fac, malheureusement je n'ai fait qu'étudier l'anglais , l'espagnol, l'italien et le portugais. alors comme tu le vois les langues germaniques c'est pas trop mon fort! désolé mais il existe des sites de traduction
2007-01-16 11:04:04 · answer #5 · answered by soryshyf 1 · 0⤊ 0⤋
non aucune idee
2007-01-16 11:03:09 · answer #6 · answered by Maxfres de Taghmaoui ^^ 6 · 0⤊ 0⤋
Je ne fais que du Néertlandais depuis 3 mois .. Le mieux c'est d'aller sur un traducteur en ligne ?? !!
2007-01-16 10:57:59 · answer #7 · answered by Max67/57 1 · 0⤊ 0⤋
c'est du hollandais, si je ne m'abuse?
2007-01-16 10:56:35 · answer #8 · answered by Lolita 6 · 0⤊ 0⤋
Non, je ne reconnais pas la langue, Mix d’allemand et de suédois?
2007-01-16 10:57:08 · answer #9 · answered by KOp 3 · 0⤊ 1⤋
ça veut dire : c pas bien de demander aux autres de faire ses devoirs...
2007-01-16 10:56:14 · answer #10 · answered by Nico 3 · 0⤊ 1⤋