2007-01-16 00:23:20 · 6 antworten · gefragt von rock_rotznase 2 in Schule & Bildung ➔ Redewendungen & Wortspiele
In Berlin gibt es den Tiergarten, in dem sich ein Platz namens "Großer Stern" befindet. Auf diesem Platz standen im 18. Jahrhundert Statuen, die von den Berlinern umgangssprachlich "Puppen" genannt wurden. Und weil der Große Stern mitten im Tiergarten war (und auch heute noch ist), hat ein Spaziergang zu den Puppen schon eine ganze Weile gedauert. Deshalb hat sich daraus die Redewendung "bis in die Puppen" entwickelt, die wir nun für alles gebrauchen, was richtig lange dauert.
2007-01-16 00:28:35 · answer #1 · answered by Anonymous · 6⤊ 2⤋
Der Ursprung dieser Redewendung ist im alten Berlin zu Zeiten Friedrich des Großen zu finden. Der Preußenkönig ließ im Tiergarten am Großen Stern, wo aus allen Himmelsrichtungen Straßen aufeinander treffen, Statuen der antiken Götterwelt aufstellen. Die Berliner Bürger machten sich über die prunkvollen Figuren lustig und nannten sie respektlos "Puppen". Ein Spaziergang zum Tiergarten war recht weit, und so sagte man schnell im Volksmund "bis in die Puppen". Damit war klar: machte man einen Spaziergang bis in die Puppen, so war es ein weiter oder langer Weg.
Später wurde das Sprichtwort von der räumlichen Entfernung auf die zeitliche Dauer übertragen und bedeutet heute umgangssprachlich "sehr lange".
2007-01-16 00:29:03 · answer #2 · answered by Löwin 4 · 1⤊ 0⤋
Im Berliner Tiergarten (mit dem 'großen Stern'), der von der Stadt recht weit entfernt war, wurden nach franz. Vorbild Statuen aus der griech. Mythologie aufgestellt. Der berliner Volksmund machte aus den Statuen: "Puppen" und aus dem 'großen Stern' den: "Puppenplatz".
Der Ursprungsausspruch dazu lautete folglich (weil der Weg (vor allem, wenn man/frau zu Fuß gehen mußte) sehr weit war): "...bis in die Puppen gehen..."
Link zur gleichen Frage:
2007-01-16 00:28:41 · answer #3 · answered by Windi 5 · 2⤊ 1⤋
In Berlin gibt es den Tiergarten, in dem sich ein Platz namens "Großer Stern" befindet. Auf diesem Platz standen im 18. Jahrhundert Statuen, die von den Berlinern umgangssprachlich "Puppen" genannt wurden. Und weil der Große Stern mitten im Tiergarten war (und auch heute noch ist), hat ein Spaziergang zu den Puppen schon eine ganze Weile gedauert. Deshalb hat sich daraus die Redewendung "bis in die Puppen" entwickelt, die wir nun für alles gebrauchen, was richtig lange dauert.
2007-01-16 08:24:08 · answer #4 · answered by Monika S 6 · 0⤊ 0⤋
Aus Berlin. Da gabs ziemlich weit Außerhalb der Stadt einen Platz mit Statuen. Und die wurden von Berlinern "Puppen" genannt. Und weil es ganz ganz lange dauerte dorthin und zurück zu kommen, steht das symbolisch für sehr spät.
Ciao,
MasH
2007-01-16 00:46:29 · answer #5 · answered by MasH 4 · 0⤊ 0⤋
Wurde schon oft gefragt -- und beantwortet! Siehe Quelle! :)
2007-01-16 00:28:47 · answer #6 · answered by Allwissende Müllhalde 3 · 1⤊ 1⤋