English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

La place des langues dans l'Europe d'aujourd'hui : Le multilinguisme et ses défis à l’intérieur de la Unión Européenne.

2007-01-15 23:47:52 · 8 réponses · demandé par pizzalicious 2 dans Societé et culture Langues

8 réponses

Devant une voyelle, le/la devient l', ce qui donne:
La place des langues dans l'Europe d'aujourd'hui : Le multilinguisme et ses défis à l’intérieur de l'Union Européenne.
(et "union" sans accent sur le o).
Ca a l'air intéressant, mais compliqué, non?

Par ailleurs, la règle marche pareil pour "ce", on ne trouve "cet" que pour un nom masculin commençant pas une voyelle. Quand le nom commence par une consonne, c'est "ce". Pour un nom féminin, c'est toujours "cette". ("titre" est masculin, c'est peut-être de là que vient ton problème?) Et au pluriel, "ces".
J'espère que ça aidera.

Et tant que j'y suis, la question se formulerait soit "est-ce que ce titre est grammaticalement correct?" ou "ce titre est-il grammaticalement correct?".
Mais que cela ne te décourage pas!!

2007-01-16 00:02:14 · answer #1 · answered by after eight 2 · 1 0

Non: correction : La place des langues dans l'Europe d'aujourd'hui : Le multilinguisme et ses défis à l’intérieur de l'Union Européenne.

2007-01-16 07:53:39 · answer #2 · answered by marie-anne 3 · 3 0

Est-ce que _ce_ titre _est_ grammaticalement _correct_...?

La place des langues dans l'Europe d'aujourd'hui : _le_ multilinguisme et ses défis à l’intérieur de _l'Union Européenne_.

Mes corrections sont entre '_' ...

2007-01-16 07:57:20 · answer #3 · answered by indy_groumpf 3 · 2 0

A l'intérieur de l'Union Européenne... a part ça ca va !

2007-01-16 07:53:08 · answer #4 · answered by Sylvs31 (Salutus Banzaius) 5 · 1 0

La place des langues dans l'Europe d'aujourd'hui : Le multilinguisme et ses défis AU SEIN DE L'UNION Européenne.

2007-01-17 02:35:01 · answer #5 · answered by French M 3 · 0 0

La place des langues dans l'Europe d'aujourd'hui : lu multilinguismes et ses défits à l'intérieur de l'Union Européenne.

2007-01-16 07:56:18 · answer #6 · answered by LEELOO 2 · 1 1

On dit "l'Union Européenne".

2007-01-16 07:52:32 · answer #7 · answered by Anonymous · 1 1

oui

2007-01-16 07:56:54 · answer #8 · answered by cocoricco 3 · 0 1

fedest.com, questions and answers