A veces necesito traducir alguna frase al inglés y los traductores que se ofrecen en internet son sencillamente catastróficos.
¿Has encontrado alguno que te resulte más fiable?
Gracias.
Bye
2007-01-15 23:44:39 · 14 respuestas · pregunta de gonzalo c 3 en Educación ➔ Ayuda con los Estudios
ninguno es fiable porke no pueden komprender la gramatica de la frace solo traducen las paabras al igual k los diccionarios
2007-01-15 23:50:04 · answer #1 · answered by DISHO 4 · 0⤊ 0⤋
http://www.diccionariostraductores.com
.
2007-01-16 23:23:35 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
hola aqui te dejo algunos enlaces espero que te resuelvan algo y elige el que te resulte mas facil o bien quedate con todos y si no te ayuda uno puedes consultar otro
www.wordreference.com/es/
tradu.scig.uniovi.es/busca.html
www.diccionarios.com/
www.elmundo.es/diccionarios/
www.rae.es/
tradu.scig.uniovi.es/sinon.html
2007-01-16 00:33:25 · answer #3 · answered by xikitita 3 · 0⤊ 0⤋
el de google!
2007-01-15 23:56:16 · answer #4 · answered by abcdedfsbfsof 6 · 0⤊ 0⤋
Dos de los que mas uso son:
http://babelfish.altavista.com
http://translate.google.com
No son 100% exactos (ninguno lo es), pero dos de los mejores en existencia.
Suerte.
2007-01-15 23:55:10 · answer #5 · answered by David G 6 · 0⤊ 0⤋
la verdad que yo detraductores no tengo idea pero aveces entro en un traductor, que me ha servido,nose si sera fiable pero me sirvio aqui te lo paso www.elmundo.es, nose si sera confiable, pero yo entro ahi, saludos
2007-01-15 23:54:14 · answer #6 · answered by traidora1985 4 · 0⤊ 0⤋
Ninguno es fiable, porque todos tienen sus fallos,,, pero yo tengo uno que me traduce palabra por palabra, pero tampoco es fiable, pero para mí está bien, porque traduce 5 idiomas palabra por palabra... se llama sözlük que significa diccionario en turco... xD me lo han pasado, no sé donde lo tendrás que pillar... tal vez mirando ne sözlük home ne google.
2007-01-15 23:53:42 · answer #7 · answered by Sasha 6 · 0⤊ 0⤋
Prueba con este, yo es donde lo suelo hacer y en principio creo q lo hace bien, aunq como tampoco se mucho ingles no te lo puedo asegurar.
http://traductor.interbusca.com/ingles-espanol/
2007-01-15 23:50:51 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
no, pero me interesa esta pregunta.
un saludo!!
2007-01-15 23:48:36 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ninguno es fiable al cien por cien, todos tiene fallos, todos.
2007-01-15 23:48:13 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋