Algun Traductor Español / Italiano... Mil Gracias?

Question

Estoy casado con una chica Italiana y le quiero regalar estas lineas, ojalai me puedan ayudar

AUN ERES LA PERSONA

Cuando te vi por primera vez, vi amor.
Y la primera vez que me tocaste, sentí amor.
Y después de todo este tiempo, aun eres la persona que amo.

Parece que lo logramos.
Mira que lejos llegamos, mi amor.
Quizás tomamos el camino largo.
Sabíamos que llegaríamos allí algún día.
Decían: “Apuesto que nunca lo lograran”,
Pero solo mira como sobrevivimos.
Aun estamos juntos, aun somos fuertes.

Aun eres la persona por quien corro,
La persona a la que pertenezco.
Aun eres la persona que quiero de por vida.
Aun eres la persona que quiero,
La única persona con quien sueño.
Aun eres la persona a quien le deseo buenas noches.

No hay nada mejor,
Quebramos las posibilidades juntos.
Estoy feliz que no escuchamos,
Mira lo que nos estaríamos perdiendo.

Estoy tan feliz porque lo logramos
Mira que lejos hemos llegado, mi amor

Answer 1

SIETE ANCHE la PERSONA

quando li ho visti per la prima volta, Io amore della sega.
E la prima volta quello che avete toccato a me, Ho ritenuto l'amore.
E dopo tutto questo volta, siete persino la persona che acquista padronanza di.

Sembra che lo abbiamo ottenuto.
Avvisti che lontano siamo arrivato, il mio amore.
Forse abbiamo preso il senso lungo.
Abbiamo saputo che arriveremmo qualche giorno là.
Hanno detto: Il “ buon osservando quello non ha ottenuto mai il ”,
Ma singola vista come siamo sopravvissuto.
Siamo insieme uniformi, siamo persino forti.

Siete persino la persona da quale gruppo di persone,
La persona a quale appartengo.
Siete persino la persona che desidero entro di vita.
Siete persino la persona che desidero,
L'unica persona con quale sogno.
Siete persino la persona a quale lui buona notte di desiderio.

Ci è più meglio niente,
Abbiamo rotto insieme le possibilità.
Sono felice che non abbiamo ascoltato,
Vista che saremmo perdenti noi stessi.

Sono così felice perché abbiamo ottenuto
la vista lontano che siamo arrivato, il mio amore

Answer 2

aaay esta super bonito!! le va a encantar, veo que ya te lo tradujeron pero si tienes alguna duda entra a www.langtolang.com

Answer 3

Traducelo tu mismo con esta pagina
es el traductro oficial de yahoo

http://babelfish.yahoo.com/
..
..

Answer 4

Entra a traductor.com
Saludos.