me podrian dar la traducion I Wanna Love You de de Akon & Snoop Dogg?

Question

esta es la letra
I Wanna Love You"
(feat. Snoop Dogg)

[Akon:] Convict...Music...and you know we up front.

[Chorus: Akon]
I see you windin’ and grindin’ up on the floor
I know you see me lookin' at you and you already know
I wanna love you, you already know
I wanna love you, you already know

[Snoop Dogg]
Money in the air as mo’ fell
Grab you by your coattail, take you to the motel, ho sale
Don’t tell, wont tell, baby say “I don’t talk, Dogg unless you told on me” - oh well
Take a picture wit me, what the flick gon’ do
Baby stick to me and I’ma stick on you
If you pick me then I’ma pick on you
d-o-double g and I’m here to put this d*** on you
I'm stuck on p**** and your’s is right
Rip ridin’ the poles and them doors is tight
And I’ma get me a shot ‘fo the end of the night
Cause p**** is p**** and baby you’re p**** for life

[Chorus: Akon]
I see you windin’ and grindin’ up on the floor
I know you see me lookin' at you and you already know
I wanna love you

Answer 1

esta es la letra
I Wanna **** you"
(feat. Snoop Dogg)

[Akon:] Musica Convict.....

[Chorus: Akon]
Veo que te mueves’ y te afilas ’ en el piso.
Se que me ves que te veo, tu ya sabes.
Te quiero c ojer, tu ya lo sabes
Te quiero c ojer, tu ya lo sabes

[Snoop Dogg]
Dinero en el aire es lo que mas se siente.
sujeto la cola de tu abrigo, te llevo al motel, venta de p utas
Sin decir nada, no dire nada, bebe di -> “No ablo“, asta que tu me lo ordenes dogg”
Tomate una foto con migo, que haras?
Bebe encajate en mi y yo me encajare en ti.
si me tientas yo posiblemente te tentare.
d-o-doble g y aqui estoy pondre esta v erga en ti.
yo estoy perdido en la p anocha y la tuya es la correcta.
las puertas estan cerradas.
y conseguire otra tirada esta noche.
por que p anocha es p anocha y bebe la tuya es mia por siempre!

[Chorus: Akon]
Veo que te mueves’ y te afilas ’ en el piso.
Se que me ves que te veo, tu ya sabes.
Te quiero c ojer, tu ya lo sabes
Te quiero c ojer, tu ya lo sabes

hace 19 minutos - 3 días quedan para responder. - 2 respuestas - Reportar abusos






fue lo mejor que la pude traducir lo que pasa eske es ingles con muchos modismos y para poder traducirtela mejor tendria ke investigar ke significa cada modismo aparte me faltaron unas partes que no entendi realmente pero weno si de algo te sirve.. adelante....


saludos!

Answer 2

aqui te va XD :

[ Akon: ] Condene... la música... y usted sabe que subimos el
frente.

[ Estribillo: Akon ] que veo usted windin ' y grindin ' para arriba en
el piso sé usted ve lookin ' en usted y usted ya conocerme desea
amarle, usted sabe ya que deseo amarle, usted sé ya

[ Snoop Dogg ] dinero en aire como MES ' cayó gancho agarrador
usted por su coattail, llevan usted motel, la venta del ho no dice, no
dirá, el bebé dice que "no hable, Dogg a menos que usted dijera en
mí" - la toma del pozo del oh un ingenio del cuadro yo, qué el gon
de la película ' hace el palillo del bebé a mí y palillo de I'ma en
usted si usted me escoge entonces selección de I'ma en usted g
d-o-doble y yo es aquí poner este *** de d en usted que me pegan en
**** de p y su es el ridin derecho del rasgón ' los postes y las
puertas son apretados e I'ma me consigue un fo del ` del tiro el
extremo de la causa p de la noche el **** es **** y bebé de p que
usted es **** de p para la vida

[ Estribillo: Akon ] que veo usted windin ' y grindin ' para
arriba en el piso sé usted ve que lookin ' en usted y usted ya
conocerme desea amarle

osi no lo traduci bien ve a la pagina de www.letrastraducidas.com
XD

salu2 desde el futuro
KaRlA