English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

ex : Des gens bons
Des bonnes gens
ps : si vous savez depuis quand cette règle existe et pourquoi la réponse serait très apprécier, c'est un sujet que nous avons abordé dans mon cours mais le professeur ignorais la réponse.

2007-01-15 09:29:51 · 9 réponses · demandé par amina_pinklife 1 dans Éducation Enseignement et démarches administratives

9 réponses

Parceque si l'on disait des gens bons, on les traiterai de porcs...

2007-01-15 09:36:30 · answer #1 · answered by Anonymous · 3 0

Ce mot présente la singularité d'être tantôt masculin, tantôt féminin, suivant la place de l'adjectif ; ceci est dû à une lutte entre le genre propre de gens qui est le féminin, et le genre de l'idée qu'il exprime [hommes, individus] qui est masculin. Cette lutte a donné lieu aux règles suivantes
1. Il veut au féminin les adjectifs ou les participes qui le précèdent, et au masculin ceux qui le suivent : de vieilles gens, des gens résolus.
2. Quand deux adjectifs s'y rapportent, celui qui précède est mis au féminin et celui qui suit, au masculin ; c'est la même chose pour les participes. Il y a de certaines gens qui sont bien sots. Certaines gens étudient toute leur vie ; à la mort, ils ont tout appris, excepté à penser. Ce sont les meilleures gens que j'aie jamais vus.
On trouve dans les éditions de la Bruyère : Certaines gens que le hasard seul a placées, LA BRUY. II.
Aujourd'hui on écrirait placés.
3. L'adjectif ou le participe mis en tête du membre de phrase où gens est sujet, se met toujours au masculin. Déchus comme ils sont de leurs honneurs, ces gens n'en paraissent pas moins heureux. Instruits par l'expérience, les vieilles gens sont prudents.
4. Quand gens est précédé d'un adjectif des deux genres, on met tous au masculin ; quand il l'est d'un adjectif féminin, on met toutes au féminin : tous les honnêtes gens, toutes les vieilles gens.
5. Tous se met au masculin, lorsque gens est suivi d'une épithète ou de quelque autre mot déterminatif : tous les gens sages, tous les gens de coeur, tous ces gensci, tous ces pauvres gens.
6. Par analogie avec le cas précédent, tous devant les gens se met au masculin, quand bien même les gens n'est suivi d'aucun déterminatif.

2007-01-15 17:47:49 · answer #2 · answered by monavie 6 · 2 0

Simple règle de grammaire...

2007-01-15 18:32:41 · answer #3 · answered by ? 7 · 0 0

monavie a piqué ma réponse, la preuve:
Ce mot présente la singularité d'être.............suivi d'aucun déterminatif.

2007-01-15 18:18:02 · answer #4 · answered by g11c 2 · 0 0

c'est tout simplement pour une prononciation plus fine ( liaison )et par politesse à autrui , et peut être par ce faible qu'on a pour la féminité!

2007-01-15 17:54:50 · answer #5 · answered by danis 1 · 0 0

ce n'est qu'un problème de phonétique. C'est plus doux t'a l'oreille.
C'est pareil avec fou ... on ne dit pas un fou homme mais un fol homme...

2007-01-15 17:44:20 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

Sur les caprices de genre du mot gens, voilà quelques avis tirés du Larousse orthographique :

L'adjectif (ou le participe) s'accorde avec lui selon les règles suivantes.

1.Gens immédiatement précédé d'un adjectif épithète. Lorsque l'adjectif épithète précède immédiatement gens, il est au féminin : de vieilles gens, de bonnes gens.

2.Gens précédé d'un adjectif apposé. Lorsque l'adjectif qui précède gens en est séparé par une virgule, il est au masculin : confiants et naïfs, les gens le croient.

3.Gens précédé de deux adjectifs dont le second se termine aux deux genres par un e muet. Lorsque gens est précédé de deux adjectifs dont le second se termine aux deux genres par un e muet, le premier adjectif est au masculin : de vrais braves gens ; ces prétendus honnêtes gens nous ont trompés.

4.Gens suivi d'un adjectif. Lorsque l'adjectif suit gens, il est au masculin : des gens bruyants ; des gens intelligents.

5.Tous, toutes précédant gens. Lorsque gens désigne des personnes déterminées, il est précédé de tous au masculin : tous ces gens ; tous les gens sensés. En revanche, c'est toutes, au féminin, qui précède gens quand il en est séparé par un adjectif dont le masculin se distingue du féminin par l'absence d'e muet : toutes les bonnes gens qui nous ont aidés.

6.Gens de... L'adjectif est toujours au masculin avec les expressions gens de robe, gens d'Église, gens d'épée, gens de guerre, gens de lettres, gens de loi : il fréquente de brillants gens de lettres et d'ennuyeux gens de loi.

7.Jeunes gens. Toujours au masculin : de joyeux jeunes gens.

8.Gens au sens de « domestiques » ou de « partisans ». Toujours au masculin : nos gens sont sûrs et dévoués.

Voici maintenant la règle, telle que Grevisse la formule.
Je mets ses exemples à part.
Exerçons-nous à les justifier d’après la règle.

Gens, nom pluriel,… est ordinairement du MASCULIN.

CEPENDANT, s’il est PRECEDE IMMEDIATEMENT
d’une épithète OU d’un déterminant ayant une terminaison DIFFERENTE pour chaque genre, on met au féminin cette épithète ET ce déterminant AINSI QUE toute épithète ATTACHEE
OU tout déterminant ou pronom placés avant gens et faisant partie du même syntagme.

Mais on laisse au masculin tous les autres mots dont gens commande l’accord :
- épithètes DETACHEES,
- pronoms redondants,
- adjectifs, participe et pronoms placés APRES gens.

* Quoique déchus de leurs honneurs et de leur fortune, ces gens paraissent heureux. (Académie)
* Quels sont ces gens ? (Romains)
* Quels que soient ces gens-là, il faut les secourir.
* Tous les gens âgés que j’ai connus.
* Ignorants et ravis, ces pauvres gens avaient repeint leurs isbas. (Weiss)
* Si j’avais eu devant moi un de ces jeunes gens. (Montherlant)

* Quelles honnêtes et bonnes gens !
* Quels bons et honnêtes gens !
* Ce sont les meilleures gens que j’ai(e) connus.
* Quelles que soient ces vieilles gens, secourons-les.
* Toutes les vieilles gens. (Académie)
* Il s’accommode de toutes gens. (Académie)
* L’assemblée unique de toutes les petites gens qu’il avait célébrés. (Bordeaux)
* J’écris pour ces petites gens d’entre lesquels je suis sorti. (Duhamel)
* C’étaient deux vieilles gens très fins. (Tharaud)
* Mes amis étaient de vieilles bonnes gens pleins de saveur antique et fruste. (Henriot)
* Instruits par l’expérience, les vieilles gens sont soupçonneux. (Académie)
* Qu’est-ce qu’ils diraient toutes ces bonnes gens de ne pas me voir revenir ? (Proust)

Je ne reproduit pas les exemples qui constituent des « accrocs ». Il y a déjà assez pour avoir le tournis…

Grevisse ajoute trois remarques, que je résume :

1 TOUS reste d’ordinaire au masculin lorsqu’il précède DIRECTEMENT gens SUIVI d’une épithète ou d’un complément.
* Tous gens bien connus. (Académie)
* Tous gens d’esprit et de mérite. (Académie)
* Tous gens de même farine. (Bernanos)
A contrario : voyez ci-dessus.

2 Lorsque gens est suivi de la préposition DE ET d’un nom désignant une profession, une qualité ou un état quelconque, il veut (sic) toujours au masculin les mots variables qui s’y rapportent.
* De nombreux gens de lettres. (Académie)
* Certains gens d’affaires. (Académie)
* Les vrais gens de cinéma. (Cesbron)

3 GenT est un nom féminin SINGULIER signifiant race, nation.
* La gent canine. (Colette)
* La gent diplomatique. (Edgar Faure)
* La gent masculine / féminine.

Voilà ! C’est plus long que je (ne) l’avais pensé. La faute en est aux exemples, qui sont indispensables pour une bonne compréhension.

Bon remue-méninges ! (Dans Le Petit Robert 2007)

2007-01-15 23:13:54 · answer #7 · answered by Chaka_Zoulou 3 · 0 1

de la meme manière que l'on dit
bon anniversaire, le genre ne change pas c'est juste poutr la prononciation...

2007-01-15 17:46:31 · answer #8 · answered by craduc 3 · 0 1

Meanimoi a raison.
C'est pour ne pas heurter la sensibilité des musulmans que l'académie française a instaurer cette règle.
J'espère pour toi que le niveau des réponses suivantes sera meilleur.
De toutes façons, ça ne peut pas être pire ;-)

2007-01-15 17:43:33 · answer #9 · answered by Blaireau One 5 · 1 2

fedest.com, questions and answers