bonjour y aurait t-il qq'un qui pourrait me traduire l'annonce suivante:" bonjour je recherche une pompe a vide/alternateur pour opel frontera 2.5 tds. 1ere mise en circulation 30/05/1997."
je vous remercie pour votre aide car en france les pieces opel sont trés cheres en l'occurence 530euros et j'aimerais savoir si directement en allemagne je pourrais trouver moins cher. bien evidemment sans vouloir abuser je vous solliciterais a nouveau pour traduire la réponse qu'on me donnera. si des bilingues allemands ont connaissance d'un site alld ou je pourrais trouver d pieces detachées merci de me le faire savoir. merci a tous.
2007-01-15 09:08:13 · 4 réponses · demandé par kim 5 dans Societé et culture ➔ Langues
Bonsoir, je te propose :
Guten Tag ich bin auf der Suche nach einer Vakuumpumpe bzw. einem Wechselstromerzeuger für Opel Frontera 2.5 tds. Das Auto wurde am 30/05/1997 Inverkehr gebracht.
Je parle certes allemand, mais ton vocabulaire est plutôt technique. En espérant que cela te convienne.
2007-01-15 09:40:01 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Non, je ne peux pas!
2007-01-15 17:54:06 · answer #2 · answered by Olavo 3 · 0⤊ 0⤋
as tu essayé le site oscaro.com.ils ont des prix interessants
2007-01-15 17:23:09 · answer #3 · answered by claude06640 3 · 0⤊ 0⤋
Peut etre serait-il interessant de chercher dans des pays comme la Belgique et le Portugal car ce qui concerne l'automobile y est souvent moins cher...
2007-01-15 17:12:22 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋