Oggi al lavoro la mia tutor mi ha corretto la frase di un contratto che diceva:"la società x è una società finanziaria, a cui fanno capo imprese operanti nel settore della produzione di materiale ceramico....". Lei mi ha detto che nn era corretta perchè secondo lei in questo modo sembrava che fossero le altre imprese che "governassero" la società x...Mi date conforto??
2007-01-15 07:17:22 · 5 risposte · inviata da lsara_81 2 in Scuola ed educazione ➔ Parole e giochi di parole
non portare il lavoro a casa....comunque nella maggioranza dei casi chi comanda non capisce quasi nulla....
2007-01-15 07:23:10 · answer #1 · answered by cheyenne 2 · 0⤊ 0⤋
la frase che hai scritto è un tipico esempio di ciò che in linguistica è definito ANFIBOLIA cerco di spiegarti:l'anfibolia è un tipo di fallacia che si manifesta quando la costruzione grammaticale di un enunciato consente 2 diverse interpretazioni che possono dare adito ad ambiguità...niente di preoccupante comunque non è un errore grave ma solo un'imprecisione...spero di esserti stata utile
2007-01-15 15:47:25 · answer #2 · answered by CRY4EVER 4 · 0⤊ 0⤋
se l'Italiano non è una opinione, fare capo a vuol dire dipendere da...
io gli porterei una grammatica...
Ciao...
2007-01-15 15:45:24 · answer #3 · answered by Heart of Darkness 6 · 0⤊ 0⤋
non so, ma rilassati non farti condizionare dagli altri
2007-01-15 15:33:27 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Beh se la tua tutor non capisce l'italiano... L'espressione è giusta.
Che ne pensi di un bel libro di grammatica da regalarle magari per san valentino???
He He.
2007-01-16 06:41:37 · answer #5 · answered by bolljcjna 5 · 0⤊ 1⤋