Avete presente quando fanno lo spot delle partite di calcio della Champions League, quella che fa "the champiooooon.... (seguono le trombe)": non sono mai riuscito a decifrare tutte le parole della sigla. Qualcuno può aiutarmi? E' una domanda che mi faccio da anni...
2007-01-15 05:55:31 · 5 risposte · inviata da doctor1963 2 in Sport ➔ Calcio ➔ UEFA Champions League
L'ho trovato quest'estate il testo,e l'avevo ricopiato in un file.
te lo metto assieme alla traduzione:
Uefa Champions League:
"Ceux sont les meilleures équipes, sie sind die alle besten Mannschaften,
the main event, die Meister, die Besten, les grandes équipes, the champions."
"Une grande réunion, eine große sportliche Veranstaltung, The main event,
Ils sont les meilleurs, sie sind die Besten, These are the champions,
die Meister, die Besten, les grandes équipes, the champions.
"Die Meister, die Besten, les grandes équipes, the champions."
Traduzione in inglese:
"They are the best teams, they are all the best teams, the main event,
the champions, the best, the great teams, the champions."
"A great meeting, a great sporting event, the main event,
they are the best, they are the best, these are the champions,
the champions, the best, the great teams, the champions."
"The champions, the best, the great teams, the champions."
E' un misto di parole francesi,tedesche e inglesi.
Dice poche parole,ma con quella musica...mette sempre i brividi!!fantastica!
2007-01-15 09:45:48 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Ceux sont les meilleurs equipes,
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Une grande reunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event
Ils sont les meilleurs
Sie sind die besten
These are the champions
Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
2007-01-15 14:04:56 · answer #2 · answered by Malò 6 · 4⤊ 0⤋
più o meno così:
iiiiiiiiiiiiiiiiooooooooooooooo the champiooooooooooon
iiiiiiiiioooooooooooooeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiuuuuuuuuuuuuuuuuuuueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee the champiooooon PIPI PIPIIIIIII [ queste ultime erano le trombe, quelli prima il coro!]
2007-01-15 14:05:31 · answer #3 · answered by silsilvietta 3 · 2⤊ 0⤋
se t interessa, prova ad andare su questo link, è l'unica cosa che ho trovato....
in bocca al lupo!
2007-01-15 14:04:37 · answer #4 · answered by cucciolara 3 · 0⤊ 0⤋
scarica da emule la sigla così fai prima
2007-01-15 14:05:56 · answer #5 · answered by rossofuoco 5 · 0⤊ 1⤋