thanks !
2007-01-15 05:35:51 · 10 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
Cela veut dire littéralement: "c'est comme cela" et sous-entend fortemment "et pas autrement".
2007-01-15 05:54:35 · answer #1 · answered by Miss World 2 · 3⤊ 0⤋
Ca veut dire en gros "C,est comme ça" ! Dans le sens, c'est comme ça, pas autrement, ou alors, c'est ainsi !
2007-01-15 05:39:22 · answer #2 · answered by Dryss 6 · 2⤊ 0⤋
En gros, c'est ainsi.
2007-01-15 06:08:21 · answer #3 · answered by Barry Ouate 6 · 1⤊ 0⤋
mot a mot....c'est le chemin n'est ce pas?
2007-01-15 05:42:53 · answer #4 · answered by hamchêvre modérateur de futiland 5 · 1⤊ 0⤋
C"est comme cela (que ça se passe) et pas autrement
2007-01-15 05:42:45 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
c'est comme ça que ça marche
c'est ainsi
2007-01-15 05:41:22 · answer #6 · answered by fares 3 · 1⤊ 0⤋
C'est ça la vie mon pote !
enfin plus soft
c'est comme ça !
2007-01-15 05:39:30 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Je pense que ça peut se traduire comme : "C'est comme ça"
2007-01-15 05:39:05 · answer #8 · answered by Aenima 5 · 1⤊ 0⤋
c'est du genre : "no milk today?".
2007-01-15 05:44:23 · answer #9 · answered by dede 2 · 0⤊ 0⤋
Ca ne veut rien dire
dsl
2007-01-15 05:39:34 · answer #10 · answered by alex_chambon 1 · 0⤊ 3⤋