pouvez vous me traduire s'il vous plais " magasin de meuble à veira do mihno" merci
2007-01-15 04:34:42 · 6 réponses · demandé par Julie DB 3 dans Societé et culture ➔ Langues
Pas du tout !
"Loja de moveis em Vieira do Minho"
pitié "em" qui veut dire "à" et non pas "com" qui veut dire "avec !
Pour FrenchM :
ta réponse est bonne ..
sauf que l'accent est mal placé sur le o de móvel au singulier
(ce qui correspond d'ailleurs bien à l'accent tonique).
2007-01-15 08:32:28 · answer #1 · answered by Almerinda 6 · 0⤊ 0⤋
Loja de moveís em Veira do Minho.
Un meuble = movél
Meubles = moveís (pluriel irrégulier).
2007-01-15 18:40:15 · answer #2 · answered by French M 3 · 0⤊ 0⤋
vas sur www.altavista.com
2007-01-15 05:08:24 · answer #3 · answered by lyessanss 2 · 0⤊ 0⤋
Tu peux essayer toi même ici :
http://www.orange.fr/bin/frame.cgi?service=utile_et_pratique&u=http://traduction.wanadoo.fr
Voilà ce que ça donne : "loja de móvel à Veira Do Mihno" Attention c'est une machine...
-
2007-01-15 04:39:55 · answer #4 · answered by klode31 5 · 0⤊ 0⤋
loja da parte de furniture com veira do mihno
2007-01-15 04:42:10 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
loja da parte de furniture com veira do mihno
2007-01-15 04:38:34 · answer #6 · answered by KOp 3 · 0⤊ 1⤋