English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories
0

un de ces quatre ?
que dal ?

je comprends la signification mais le pourquoi ?

2007-01-15 04:15:08 · 5 réponses · demandé par youpi 3 dans Actualités et événements Actualité et événements - Divers

5 réponses

"Que dalle", ça vient du breton "dall" qui veut dire "aveugle".
"J'y vois que dalle" : "j'y vois comme un aveugle", puis glissement de sens vers "j'y vois rien".

L'autre expression entière est "un de ces quatre matins", c'est à dire "un de ces jours".

2007-01-15 05:50:35 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

sa se dit c'est tous!!!

2007-01-15 12:31:57 · answer #2 · answered by justemoi 2 · 0 0

"un de ces 4 matins"est l'expression complete.
Il n'y a "que dalle" ??? peut-être parcequ'une dalle est lisse et nue , donc il n'y a rien dessus, que la dalle.

2007-01-15 12:29:35 · answer #3 · answered by e.dulac 2 · 0 0

quatre =matins
dal= manger

2007-01-15 12:26:58 · answer #4 · answered by kato 3 · 0 0

un de ces quatre = un de ces 4 jours = bientot
que dalle = heu.... rien :p

2007-01-15 12:24:29 · answer #5 · answered by lou 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers