Cela doit vouloir dire selon moi, que dieu créa ADAM à L'image d'un homme complet et non pas comme nous à partir d'un oeuf fécondé. Cette phrase a été tout simplement mal interprétée, et que cela n'a rien a voire avec l'image de dieu; sinon les hommes auraient pu créer d'autres hommes
2007-01-15 02:02:32 · 21 réponses · demandé par Amir 1 dans Societé et culture ➔ Mythologie et folklore
Personne parmis vous ne s'est inquiété du fait de l'erreur de la traduction faite de l'Araméen ?
Dans le livre de la Genèse, version originale trouvée près de la mer morte, il est écrit : "Et l'homme se créa un Dieu à son image et à sa ressemblance" !
2007-01-16 15:49:55 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Pose ta question sur "Yahoo" classique (moteur de recherche) en mettant les guillemets.
Tu auras des réponses tout le tour du ventre ...
Attention aux sectes ; "gare" au portefeuille !
2007-01-15 02:09:52 · answer #2 · answered by régis 6 · 3⤊ 1⤋
Et comment se fait-il que tu sois là si les hommes ne peuvent pas créer d'autres hommes ?!!
"Il n'y a pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre"
2007-01-15 02:08:44 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 2⤋
IL faudrait voir cela comme le fait pour Dieu de mettre en nous tout les attributs de sa divinité. Dieu créa l'homme à son image a une dimension plus spirituelle, que physique. Comme on dit que l'homme est le temple de Dieu cela revient à dire qu'en chacun de nous réside Dieu. Quand Dieu crée l'homme à son image c'est qu'il donne à tout homme toute sa puissance. Celle de contrôler le monde( l'univers), afin que les choses de la terre ne nous maîtrisent pas. Ne voyons pas image comme l'aspect physique, sinon on aurait dit que Dieu nous créa à sa ressemblance. Tout nous renvoi donc à la dimension spirituelle de la chose. Cherche au fond de toi et tu verra ce que Dieu à mis en toi, qui est lui. Car je te le rappel en tout homme Dieu a mis lui même, mais c'est à nous de retrouver ce qui est l'image de Dieu dans nos actes quotidiens.
2007-01-17 01:28:24 · answer #4 · answered by BOOM AFRIK 1 · 0⤊ 0⤋
J'essai d'apporter ma contribution à votre question, et je dirai que le sens de dieu créa l'homme à son image, veut dire qu'il y a plus de 4 milliards d'habitants sur terre et chacun a sa propre image. Voyons plus loin les empreintes digital diffère d'une personne à une autre.Et c'est ça la force et le pouvoir du créateur ( soubhanahou wa taala).
2007-01-16 20:58:59 · answer #5 · answered by Madjid S 2 · 0⤊ 0⤋
je pense que c les croyant qui on inventer cette phrase car il aimerai se voir a limage de dieu et non comme il sont.
2007-01-16 00:39:04 · answer #6 · answered by lepetit_du25@hotmail.fr 1 · 1⤊ 1⤋
C'est Dieu créa la femme
2007-01-15 12:15:20 · answer #7 · answered by Béa 1 · 1⤊ 1⤋
cette phrase n'a aucun sens.
on ne peut imaginer Dieu , ni comment il a créee.
S*dans le coran , Dieu signale que personne n'a assisté sa création donc personne ne peut dire des choses pareilles
2007-01-15 09:58:51 · answer #8 · answered by hicham E 2 · 1⤊ 1⤋
comme tout les écrits religieux ont été écrits par des hommes,j'y vois une petite phrase bien machiste!!et si tu le peux va faire un tour au muséum d'histoire naturelle!!
la religion est à consommer avec modération!!
2007-01-15 08:11:13 · answer #9 · answered by sim r 1 · 1⤊ 1⤋
tu vois ce qui arrive quand on réfléchit trop? "dieu créa l'homme à son image" ça veut pas dire "dieu s'est dédoublé" mais juste "il a créé un homme qui lui ressemble" comme on peut faire un portrait à mon image qui ne respire pas, ne pense pas et ne chante pas la carioca...
et puis bon, t'as vraiment rien d'autre à faire de tes journées?
2007-01-15 02:09:42 · answer #10 · answered by Sedd 6 · 2⤊ 2⤋