alguien me puede enviar la traduccion de la cancion Shiver de Cold Play?

Question

gracias

Answer 1

TEMBLAR

ASI QUE MIRE HACIA TI
PERO NO ME PRESTASTE ATENCION
SE QUE NO ME ESCUCHASTE
PORQUE DIJISTE QUE ME VISTE BIEN, NO ES ASI?

UNA Y OTRA VEZ DESDE EL MOMENTO EN QUE ME DESPERTE,
HASTA EL MOMENTO EN QUE ME DUERMA,
ESTARE A TU LADO,
TU SOLO TRATA Y DETENME,
ESTARE AGUARDANDO EN LA LINEA,
SOLO PARA VER SI TE IMPORTA.

ACASO ELLA QUIERE HACERME CAMBIAR?
PERO YO CAMBIO PARA BIEN
Y QUIERO QUE LO SEPAS
PERO TU SIEMPRE LO HACES A TU MANERA, TE LO TENGO QUE DECIR

[CORO]

NO TE HACE TEMBLAR? TEMBLAR, TEMBLAR

SIEMPRE TE ESTARE ESPERANDO
ASI QUE YA SABES LO MUCHO QUE TE NECESITO
PERO TU NUNCA ME VES, NO ES ASI?

Y ESTA ES MI ULTIMA OPORTUNIDAD DE TENERTE.

UNA Y OTRA VEZ DESDE QUE ME LEVANTO....
ACASO ELLA QUIERE HACERME CAMBIAR?...

[CORO]

CANTALO FUERTE Y CLARO
SIEMPRE TE ESTARE ESPERANDO. [X3]
SI SIEMPRE TE ESTARE ESPERANDO.

Y ES A TI A QUIEN VEO, PERO TU NO ME VES.
Y ES A TI A QUIEN OIGO TAN FUERTE Y CLARO.
LO CANTO FUERTE Y CLARO
SIEMPRE TE ESTARE ESPERANDO,

ASI QUE MIRE HACIA TI
PERO NO ME PRESTASTE ATENCION
ASI QUE YA SABES LO MUCHO QUE TE NECESITO
PERO TU NUNCA ME VES

Answer 2

pregunta en musica.

Answer 3

http://www.youtube.com/watch?v=Uz2iu2DNw8w&mode=related&search=




http://cancionestraducidas.vivelaweb.com/indice.htm
http://cancionestraducidas.vivelaweb.com/1/shiver.htm
ColdPlay - Shiver
So I look in your direction,
But you pay me no attention, do you.
I know you don't listen to me.
'cause you say you see straight through me, don't you.

On and on from the moment I wake,
To the moment I sleep,
I'll be there by your side,
Just you try and stop me,
I'll be waiting in line,
Just to see if you care.

Did you want me to change?
well I change for good.
And I want you to know.
that you'll always get your way,
I wanted to say,

Don't you Shiver? Shiver, Shiver

I'll always be waiting for you,
So you know how much I need ya,
But you never even see me, do you?

And this is my final chance of getting you.

On and on from the moment I wake....
Did you want me to change?...

Sing it loud and clear.
I'll always be waiting for you
I'll always be waiting for you
I'll always be waiting for you
Yeah I'll always be waiting for you.

And it's you I see, but you don't see me.
And it's you I hear, so loud and clear.
I sing it loud and clear.
And I'll always be waiting for you,.

So I look in your direction,
But you pay me no attention,
And you know how much I need you,
But you've never even seen me.
ColdPlay - Escalofrío
Pues miro en tu dirección
Pero no me prestas atención, no?
Sé que no me escuchas
Porque dices que me ves a través de mi, ¿no?

Mas y mas desde en momento que me despierto
Hasta el momento que me duermo
Estaré allí a tu lado
Solo intenta y párame
Estaré esperando en línea
Solo para ver si te importo

¿Quieres que yo cambie?
Bien, cambiaré para bien
Y quiero que sepas
Que siempre tendrás tu camino
Quise decir,

No tienes escalofrío? Escalofrío, escalofrío

Siempre estaré esperando por ti
Pues sabes cuanto te necesito
Pero jamás me ves, ¿o no?

Y esta es mi última oportunidad de tenerte

Mas y mas desde en momento que me despierto...
¿Quisiste que yo cambiara?...

Cántalo alto y claro
Siempre te estaré esperando
Siempre te estaré esperando
Siempre te estaré esperando
Si, siempre te estaré esperando

Y es a ti a quien veo, pero tu no me ves
Y es a ti a quien escucho, tan alto y claro
Lo canto alto y claro
Y siempre estaré esperando por ti

Pues miro en tu dirección
Pero no me prestas atención
Y tu sabes cuanto te necesito
Pero nunca jamás me verás

http://cancionestraducidas.vivelaweb.com/int/coldplay.htm
http://video.google.com/videoplay?docid=2165028492998465531&q=coldplay&hl=en

Answer 4

utiliza el babel fish de altavista......

Answer 5

ColdPlay - Escalofrío
Pues miro en tu dirección
Pero no me prestas atención, no?
Sé que no me escuchas
Porque dices que me ves a través de mi, ¿no?

Mas y mas desde en momento que me despierto
Hasta el momento que me duermo
Estaré allí a tu lado
Solo intenta y párame
Estaré esperando en línea
Solo para ver si te importo

¿Quieres que yo cambie?
Bien, cambiaré para bien
Y quiero que sepas
Que siempre tendrás tu camino
Quise decir,

No tienes escalofrío? Escalofrío, escalofrío

Siempre estaré esperando por ti
Pues sabes cuanto te necesito
Pero jamás me ves, ¿o no?

Y esta es mi última oportunidad de tenerte

Mas y mas desde en momento que me despierto...
¿Quisiste que yo cambiara?...

Cántalo alto y claro
Siempre te estaré esperando
Siempre te estaré esperando
Siempre te estaré esperando
Si, siempre te estaré esperando

Y es a ti a quien veo, pero tu no me ves
Y es a ti a quien escucho, tan alto y claro
Lo canto alto y claro
Y siempre estaré esperando por ti

Pues miro en tu dirección
Pero no me prestas atención
Y tu sabes cuanto te necesito
Pero nunca jamás me verás

=)