En considérant la conjugaison de béer, cela devrait être "bouche béée", non?
2007-01-14 07:02:38 · 10 réponses · demandé par -O- 7 dans Societé et culture ➔ Langues
1120 : 'baer', variation de 'beer' qui a donné 'béer' d'où vient réellement la bouche bée
1190 : 'baier', puis 'bayer', plus tard
'bayer aux corneilles' date de 1662.
Béer signifiait avoir la bouche ouverte donc normalement bouche bée est un peu un pléonasme . ON devrait dire resté bé mais ca ca fait bete je trouve ca doit etre ca que se sont dit les anciens qui ont gardé l'expression "rester bouche bée" qui ne devrait surement pas se dire "bouche béée" mais "bouche béante" ( bouche qui fait qu'on a la bouche ouverte)
J'espère que vous en resterez tous bouche bée en n'ayant pas l'impression de bayer aux corneilles ( rester la bouche ouverte devant des choses sans importance) :)
2007-01-14 07:18:18 · answer #1 · answered by monavie 6 · 2⤊ 0⤋
Non sa viens du verbe chèvre!!!
d'ou bêé!!
2007-01-14 07:14:23 · answer #2 · answered by gregory f 5 · 2⤊ 0⤋
çà veut dire bouche "béante" tout simplement ...
2007-01-14 07:07:16 · answer #3 · answered by ISIS 25 5 · 2⤊ 0⤋
parce que bouche "A" c'est trop tentant!!
2007-01-14 07:06:25 · answer #4 · answered by marynette74 3 · 3⤊ 1⤋
Ben oui, c'est pour faire plus beau qu'on écrit bée
2007-01-14 07:07:11 · answer #5 · answered by mwouarf 7 · 1⤊ 0⤋
Sa, c'est la langue francaise tout craché...
2007-01-14 07:06:59 · answer #6 · answered by Sirius Love 4 · 1⤊ 0⤋
Très bonne question; j'y est déja pensé, mais jamais trouvé la réponse.
bonne soirée
2007-01-14 07:06:30 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
"Bouche bée"
SIGNIFICATION :
Bouche bée = Bouche ouverte et qui exprime l’étonnement.
ORIGINE
En ancien français, le verbe "béer" signifiait "rester la bouche ouverte". C'est de ce dernier que provient l'expression "rester bouche bée", qui signifie que l'on est tellement surpris que l'on ne sait plus quoi dire.
Pour enfin répondre à ta question, l'adjectif qui découle du berbe béer c'est (béant). On ne dirait plutôt bouche béante.
2007-01-14 09:13:43 · answer #8 · answered by Chaka_Zoulou 3 · 0⤊ 0⤋
Nous ne sommes pas des moutons béééééée
2007-01-14 08:27:09 · answer #9 · answered by Einst 3 · 0⤊ 0⤋
Je pense que cela ne veut pas dire que la bouche est béée, mais qu'il reste béat, ou bée.
Bée qualifie quelqu'un qui reste béat, donc c'est l'individu, pas la bouche !
2007-01-14 07:15:23 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋