English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

en consultant le dictionnaire je tombe sur des expressions comme une vie de chien s`entendre comme un chien chat etc quelle idee se fait-on du chien d`apres ces expressions

2007-01-13 22:03:19 · 5 réponses · demandé par mimi 2 dans Animaux Animaux - Divers

5 réponses

une vie de chien signifie que l'on passe notre temps à nous soumettre et obeir à des ordres sans pouvoir être libre de nos actes. C'est un paralléle entre la vie du chien "dans ton panier" couché" "assi" " a ta place" et celle de notre vie majoritzirment professionnelle. Comme chien et chat met plus en avant les conflits relationnels entre individus et notamment entre duex catégories d'individus.
En conclusion, le chien est généralement perçu comme un animal sans personnalité qui ne jouit que de sa soumission et incapable de s'entendre avec d'autres races animales.

2007-01-13 23:18:25 · answer #1 · answered by charlotte 3 · 2 0

"un vie de chien" sous-entend une vie dure, alors que ce n'est plus du tout le cas! On devrait comprendre "la belle vie"!

"s'entendre comme chien et chat" colle mieux, déjà, puisqu'à moins de les avoir élevés ensemble, chien et chat ne s'entendent pas.

Les chien sont tellement proches de nous, que nous leur prêtons nos pensées, nos réactions, alors qu'en fait ils doivent avoir une capacité de compréhension et de déduction totalement différente...On les comprend égoïstement, par rapport à nous-mêmes.

2007-01-14 02:10:58 · answer #2 · answered by elle 7 · 0 0

les expressions ont une origine. des fois elles sont expliquées d'une manière cohérente, dès fois non. personnellement j'aime beaucoup mon chien et c'est vrai que quand je le vois tirer la gueule, j'utilise l'expression "quelle vie de chien". c'est vrai que ça l'embête de recevoir des ordres toute la journée, mais si on veut construire quelque chose avec lui, il faut bien avancer

2007-01-14 00:52:46 · answer #3 · answered by ya li 6 · 0 0

Je pense que l'on se dévoue à eux immédiatement puisqu'on remarque avec cette expérience qu'ils sont très malheureux , d'où l'expression "une vie de chien" !

2007-01-13 22:11:28 · answer #4 · answered by Pauline P 1 · 0 0

aucune idée

2007-01-13 22:06:30 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 1

fedest.com, questions and answers