Yo te puedo dar esa respuesta; dragon ball fue traida por una distribuidora a nuestro pais sin pasar en primera instancia por EU; ya que al ser televisada en Eu fue muy censurada, es decir la version de Dragon Ball que vemos es una edicion hecha en Latinoamerica.
Pero en el caso de Naruto paso primero por EU bajo la distribuidora 4KIDS entertainment que ha sido la causa de que el anime que pasa por ahi sea absurdamente censurado y modificado, casos como One Piece e Inu Yasha han pasado por ese proceso, digamos en One Piece en el que se han cortado las escenas que involucran el apuntar con armas de fuego y en Inu Yasha el hecho de retirar la sangre de las escenas o cambiarla a color cafe; y no solo es la censura si no los asquerosos openings que se crean en EU llegan a nuestro pais.
Por eso es mejor consegui anime en sus versiones originales; aunque sea en japones subtitulado por que el doblaje en nuestro pais tambien ha decaido ciertamente.
Espero haberte aclarado tu duda.
2007-01-13 08:47:31
·
answer #1
·
answered by lalo_battosai るろうに剣心 4
·
1⤊
0⤋
QUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE censuraron el beso d naruto y sasuke esa no me la sabia u_u
2007-01-13 07:41:44
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
3⤊
0⤋
No solo por eso si no que
Buneo primero ¿no has leido el manga?
Si nop yo te dire
El anime de naruto contiene algunas groserias como estupido,******,idiotaETC es por eso que CN lo censura por que de violencia no lo creo es muy light la serie pero en fin como siempre esos canales hacen las grandes serie una mierd@!!
Salu2 desde el reino clow!!!
2007-01-13 07:46:47
·
answer #3
·
answered by ❀ Łαđγ Θταĸύ❀ 6
·
1⤊
0⤋
Hoooolax! a million.-Si,creo que ya los doblaron,solo que recuerda su ''slogan''es:''Hacemos..lo que queremos''Osea van a hacer lo QUE SE LE PEGEN la GANA a comic book strip community y van a transmitir los nuevos capitulos de Naruto cuando quieran. 2.-Pues para mi no es,Es timida por que le gusta Naruto,ademas esta traumada por su pasado,Kurenai(su Sensei)cube que se conecta mucho con ella,ya que paso lo mismo como Hinata. Sayoo! n____n Salu2
2016-12-13 05:24:42
·
answer #4
·
answered by ? 3
·
0⤊
0⤋
porque la edicion que doblaron es la gringa,por eso esta censurada
2007-01-13 17:35:16
·
answer #5
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
esos cuates no solo censuraron el beso de sasuke y de naruto sino que también censuraron muchos de los diálogos de la serie cambiándolos por otros, por ejemplo le cambiaron el nombre de "técnica erótica" (que en mi opinión se oye mejor) por "jutsu sexy" en fin censuraron muchas cosas pero como dice mi compa de arriba esto se debe a que la serie paso primero por el gabacho (y la adecuaron según sus estándares) y posteriormente llegaron a mexico y latinoamerica)
2007-01-13 10:47:30
·
answer #6
·
answered by hudson 3
·
0⤊
0⤋
Naruto aparecio primero en Toonami de EUA los sabados, con doblaje en ingles de canada y acento neutro en ingles sin audio en español. La empresa que distribuye naruto para EUA decidio censurar la serie debido a que se planeo que tambien llegara a un publico infantil y por eso lo censuraron quitandole escenas que se consideraban "obscenas". Yo tengo el cartoon network de estados unidos con el proveedor dishnetwork y te puedo decir con toda seguridad que esta aún mas censurado el que trasmiten para latinoamerica que el que pasan en EUA.
2007-01-13 11:21:39
·
answer #7
·
answered by bakita 1
·
0⤊
2⤋