sodales
2007-01-13 07:26:46 · 10 antworten · gefragt von zagorac.miriam 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
sodale heißt soviel wie es ist etwas beendet und nun gehts weiter zu was neuen
2007-01-13 07:46:04 · answer #1 · answered by ? 5 · 3⤊ 0⤋
also bei uns so viel wie und jetzt geht´s weiter
2007-01-13 15:35:53 · answer #2 · answered by edelblume 5 · 2⤊ 0⤋
nichts. gar nichts. es exisitiert nicht. ein sodale ohne ein jetzatle ist wie suppe ohne salz.
2007-01-13 15:43:29 · answer #3 · answered by tigerle310 4 · 1⤊ 0⤋
Sodale ist eine Stadt in Litauen
2007-01-16 16:51:09 · answer #4 · answered by Monika S 6 · 0⤊ 0⤋
naja, ist ja fränkisch oder sonstiger dialekt und ich glaub, es soll soviel heißen wie "so, dass hätten wir dann" " das wär erledigt" "ok,jetzt" sowas in der art, ist kein hochdeutsch
2007-01-15 14:54:01 · answer #5 · answered by Kakadu 2 · 0⤊ 0⤋
Lizzy Engstler hat das im Fernsehen immer so lieb auf kärntnerisch gesagt. Und zwar wenn irgendein Teil der Moderation abgeschlossen war, kam von ihr "sodale, und jetzt wenden wir uns dem ..... zu".
Es heisst sozusagen "so, fertig, erledigt".
2007-01-13 21:15:56 · answer #6 · answered by Hilly 6 · 0⤊ 0⤋
sodale heisst etzadle
2007-01-13 15:54:00 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
In Österreich tritt das Wort im äussersten Süden (Kärnten, teils Steiermark) hin und wieder auf, ist ein Diminuitiv (=Verkleinerungsform, bspw die Maus, Diminuitiv davon: das Mäuschen) von "so da", also "bitte sehr".
Sagt also jemand "sodale" heissts hierzulande "bitte sehr", "bitte schön", alles weitere in diesem Sinne.
Wenn das keinen Sinn ergibt bitte mit Beispielskontext reposten.
2007-01-13 15:50:20 · answer #8 · answered by philippecordovan 1 · 1⤊ 1⤋
'Es ist angerichtet', zumindest in meiner Vorstellung. ;D
2007-01-13 15:43:23 · answer #9 · answered by Jerakeen 3 · 0⤊ 2⤋
Tja - so wie es aussieht, weiß das niemand.
Ich habe das Wort auch noch nie gehört. Bist Du sicher, daß das so heißt??
2007-01-13 15:35:33 · answer #10 · answered by ? 6 · 0⤊ 2⤋