el papado supuestamente surge de Mateo 16:18.. " Tu eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi iglesia,..." se ha enseñado que el fue el fundador del papado, ..
pero segun los escritos griegos originales este versiculo dice: " tu eres " Petrus ( que quiere decir piedra pequeña), y sobre esta Petra ( piedra grande), edificaré mi iglesia..
Lo que Jesús trató de decir es que el fundamento de la iglesia sería sobre si mismo, el es la Roca inamobible, y no que sobre su apostol iba a descansar el inicio de la verdadera iglesia de Cristo
opinen .. yo pienso que el papado es otra mala interpretacion biblica de el catolicismo
2007-01-12 09:22:17 · 9 respuestas · pregunta de amigazo 2 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
ni idea
2007-01-12 09:25:45 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Mateo originalmente no escribió su evangelio en griego. Esto es un error.
Los testigos de la primitiva tradición cristiana -Papías, San Ireneo, Orígenes y Eusebio de Cesarea- atribuyen el primer evangelio al apóstol Mateo, escrito primitivamente en hebreo-arameo, lengua vernácula de Palestina y después fue traducido al griego. Perdido el primitivo original semítico, la Iglesia utilizó con carácter oficial canónico el nuevo texto griego.
Eusebio, obispo de Cesarea dijo: “Mateo les había predicado primero a los hebreos, y cuando se iba a ir a predicarles a otros, él transmitió su Evangelio por escrito en su lengua nativa.” (Historia Eclesiástica III 24, 6).
el griego y el arameo tienen diferentes estructuras gramaticales. En arameo puedes usar 'Kepha' en ambas partes en Mateo 16,18. En griego tu encuentras un problema que proviene del hecho de que los sustantivos toman diferentes terminaciones según el género.
¿por qué no leemos en griego 'Tu eres 'Petra' y sobre esta 'petra' edificaré mi Iglesia'?; ¿por qué para el nuevo nombre de Simón, Mateo usa la palabra griega 'Petros', que significa algo verdaderamente diferente de 'petra'?
Porque el que lo tradujo al griego no tuvo otra alternativa.
En el griego tienes masculino, femenino y neutro. La palabra griega 'petra' es femenina. Puedes usarla sin ningún problema en la segunda mitad de Mateo 16,18. Pero no puedes usarla para expresar el nuevo nombre de Simón, porque no puedes darle a un varón un nombre femenino. Tienes que cambiar la terminación del sustantivo para hacerlo masculino. Cuando haces eso, obtienes 'Petros', que es una palabra que realmente ya existía y que significa 'roca'.
2007-01-12 09:29:42 · answer #2 · answered by Matupeco te banca 3 · 2⤊ 0⤋
Si Amigazo, tu teoría la he escuchado muchas veces esa "interpretación". Pero entonces ¿por que mas adelante le dice que le dará las llaves del reino? ¿acaso solo lo quería de portero del Reino? Además le dice que todo lo que ate en la tierra quedará atado en el cielo y lo que desate en la tierra quedará desatado en el cielo... ¿crees que Jesús le daría este poder a un simple portero?
Pero no es la única en la que se expresa claramente que Pedro se quedó al cargo de la Iglesia.
Inmediatamente después de que resucita Jesús, en Mc 16,7 dice: "...Id a decid a sus discípulos y a Pedro..." ¿por que se hace esta distinción? No sería que ya lo consideraban los mismos ángeles como jefe de los apóstoles?
En Lc 5,10 le dice Jesús a Pedro: "... no temas. Desde ahora serás pescador de hombres". ¿Por que Jesús iba a hacer pescador de hombres a un simple portero?
En Jn 21,15-17, Jesús le pregunta a Pedro si lo ama, y este, al decirle que SI, Jesús le pide que apaciente a "sus corderos" y a "sus ovejas"... y quienes son estas? pues todo el pueblo de Dios... todos los que aceptaron a Jesús como su Salvador... el mismo dijo que era el "Buen Pastor". Inmediatamente despues en el v.18, le hace una revelación que Pedro no entiende, pero que es un anuncio que irá a Roma y que lo iban a "ceñir", o sea, vestirlo como jefe de la naciente iglesia, y además, en el siguiente versículo, da a entender la forma en la que tendrá que morir por tener ese cargo.
Finalmente, despues de que Jesús asciende, en el libro de los Hechos, muchas ocasiones queda de manifiesto que Pedro era el jefe de la Iglesia que fundó Jesús.
Si para ti, Pedro es un simple "portero" del Reino, pues es tu creencia y se te respeta, pero de igual forma, te invito a que respetes sin desacreditar las creencias de los demás.
Bendiciones.
2007-01-12 09:53:22 · answer #3 · answered by Gerry 4 · 1⤊ 0⤋
Fijémonos en el verso clave: "Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi iglesia" (Mateo 16:18). La discusión sobre este verso siempre ha versado sobre el significado de la palabra "piedra" o "roca". ¿A quién se refiere Jesús? Desde que el nuevo nombre de Simón, Pedro, por sí sólo significa "roca", la frase puede ser re-escrita como "Tú eres Roca y sobre esta roca yo construiré mi iglesia".
El juego de palabras es obvio, pero muchos comentadores, deseando evitar lo que sigue después de esto -el establecimiento del papado- han sugerido que la palabra roca no puede referirse a Pedro, debe referirse a su profesión de fe o a Cristo mismo.
Desde el punto de vista gramatical, la frase "esta roca" debe referirse al nombre sustantivo más cercano. La profesión de fe de Pedro (Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios Vivo") es dos versículos antes, mientras que su nombre, un nombre propio, está precediendo inmediatamente la cláusula. Consideremos como una analogía esta paráfrasis: "Yo tengo un carro y un camión, y éste es azul" ¿Cuál es azul? El camión, porque es el sustantivo más cercano al pronombre "éste" .
Todo esto es más claro si la referencia al carro ha sido dos frases antes, como la referencia a la profesión de fe de Pedro son dos frases antes que el término roca.
2007-01-12 09:50:17 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Recuerda tambien que en la humildad de Simon (Pedro) resida el motivo por el cual el hablaba sin tapujos y la razon mediante la cual el veia las cosas interpretadas por lo que le marcaba el Espiritu (misma cita biblica que das en unos versiculos mas atras).
Ahora, Jesus lo convierte en piedra grande, solamente necesitas leer la misma cita biblica que das mas unos versiculos mas adelante. El cargo es pesado y si lees complete el pasaje te daras cuenta que deja en una persona el pastoreo de la Iglesia.
No se puede dejar el fundamento biblico de alguan verdad de Fe en solamente una cita biblica. Se tiene que abrir el analisis a mas citas complementarias.
2007-01-12 09:34:11 · answer #5 · answered by Meny O 5 · 1⤊ 0⤋
despues de la muerte de Pedro en Roma entre el año 93 y 96 lo sucedieron otros dos dicipulo fue hasta el tercero que utilizo el apelativo de papa que Significa Pedro Apostol Padre Amoroso otros autores asegura que sig padres de Padres pero el caso es que desde el siglo I ya se usaba el apelativo de Papa.
2007-01-12 09:29:15 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
el papado no se inicio con esa declaracion de cristo a pedro,es como tu dices,la piedra era cristo no pedro,el papado se fue formando gradualmente despues del primer siglo cuando desaparecen de la escena los apostoles de Cristo el mismo pablo advierte a los creyentes que despues de su partida vendrian "lobos rapaces" que no perdonarian al rebaño y que hablarian fabulas y doctrinas de demonios, y harian caso omiso a la verdad,y asi con le tiempo se dio forma a la primacia del obispo de roma ¿y porque de roma?porque era en ese entonces la capital del gran imperio romano,con el transcurso de los siglos fue constantino quien dio forma definitiva a lo que hoy vemos como papado o romanismo o catolicismo,el catolicismo romano es el fiel cumplimiento de las profecias de daniel y apocalipsis,como sistema cumplen al pie de la letra el rotulo de anticristo,babilonia,la bestia,ramera de apocalipsis,han quitado y colocados reyes, fomentaron guerras,revoluciones,persiguieron a todos aquellos que se oponian a sus enseñanzas desviadas e inventadas por ellos,los torturaban,los masacraban sin piedad, con la famosa inquisicion en varios siglos de horror mataron mas gentes que cualquier regimen dictactorial sea este comunista,nazi,o de cualquier tendencia politica en todos los tiempos...no hay parangon en los anales de la humanidad de sus atrocidades.pero no todos los catolicos saben lo que es ese sistema,y hay mucha pero mucha gente que con su sinceridad creen y son devotos a sus creencias,pero Dios dice en su palabra que el llamara a los sinceros a salir de esa babilonia...
2007-01-12 09:52:49 · answer #7 · answered by gran mariscal FSL 2 · 1⤊ 1⤋
O sea que el papa no es la autoridad de los catolicos?
2007-01-12 09:28:48 · answer #8 · answered by Dr.JP! 3 · 0⤊ 0⤋
Estudiando bien ese versiculo...me abrio los ojos porque esa mala interpretacion es la que comienzo de su religion...porque una cosa tan importante la debe decir..Mateo, marcos, Lucas...mas sin embargo ellos si mencionan lo correcto..la gran Roca es: La verdad comfesada por Pedro..que Jesus es el Hijo del Dios viviente..
2007-01-12 09:40:33 · answer #9 · answered by ThegreatIam 3 · 0⤊ 1⤋