como se traduse esta oracion "Built with bussines in mind" . no tengo idea porfabor alludenme no se como escribirla al espanol.
2007-01-11 20:12:59 · 13 respuestas · pregunta de merinogirl17 1 en Educación ➔ Otros - Educación
"construido pensando en los negocios" o "construido con los negocios en mente"
Los 2 son correctos (both are correct)
2007-01-11 20:25:32 · answer #1 · answered by expumuki 3 · 1⤊ 0⤋
ANFLORO63, YA TE DIO LA MEJOR TRADUCCIÓN, Y TU PREGUNTA HECHA EN INGLES NO TIENE NINGÚN ERROR DE ORTOGRAFÍA,
EL QUE PREGUNTA SABER QUIERE!
2007-01-12 04:40:44 · answer #2 · answered by miriam b 4 · 1⤊ 0⤋
construye con la mente puesta en el negocio
2007-01-12 04:30:59 · answer #3 · answered by anfloro 7 · 1⤊ 0⤋
creo que es construye con negocios en la mente
2007-01-12 05:34:41 · answer #4 · answered by esti13 5 · 0⤊ 0⤋
Bueno ya tienes varias traducciones, ahora solo ve cual es la mejor!!!
2007-01-12 05:23:43 · answer #5 · answered by canciondeamore 4 · 0⤊ 0⤋
palabra por palabra dice lo siguiente:
"desarrollado con negocios en mente"
espero q sea de tu ayouda
2007-01-12 05:02:16 · answer #6 · answered by azula 2 · 0⤊ 0⤋
Es una frase hecha "pensado para el negocio"
2007-01-12 04:50:27 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Construído (o fabricado), pensando en las ganancias (o utilidades)
2007-01-12 04:49:59 · answer #8 · answered by Joe 2 · 0⤊ 0⤋
construir con negosios en mente
2007-01-12 04:28:01 · answer #9 · answered by swordman 2 · 0⤊ 0⤋
por más que intento traducir, la única solución, aunque no tiene mucho sentido es : CONSTRUIDO CON NEGOCIO EN MENTE.
2007-01-12 04:27:18 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋