¿Qué significa "Laughing My Ass Off" (LMAO)?
2007-01-11 15:18:17 · 18 respuestas · pregunta de Anonymous en Educación ➔ Ayuda con los Estudios
no tiene traduccion exacta pero es como decir me kgo de risa
2007-01-11 15:20:54 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Pues se oye muy feo, tanto en ingles como en español, pero desgraciadamente si usamos esta frase, que es conocida desde hace muchísimos años. quiere decir CAGANDOME DE RISA.
por ejemplo: I was laughing my ass off, quiere decir, que me estaba cagando de risa.
He was Laughing HIS A O que el se estaba cagando de risa.
She was L Her Ass Off , que ella estaba cagandose de risa. entiendes mas o menos literalmente la traducción?
Espero que te sirva de algo esta información,.. se supone que es funny (gracioso).
Suerte y sonríe cuando lo oigas.
2007-01-11 15:41:31 · answer #2 · answered by Lla 7 · 1⤊ 0⤋
Me Meo De Risa
2017-03-01 07:48:36 · answer #3 · answered by mateen 4 · 0⤊ 0⤋
no se
2007-01-15 13:18:44 · answer #4 · answered by rhcp_eewok 1 · 0⤊ 0⤋
Es como nosotros decimos "Me Cago de la risa.
2007-01-11 19:10:13 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
me muero de risa.. lo mismo que xD
2007-01-11 15:32:20 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
me rie el c ulo
2007-01-11 15:22:24 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
son 2 o dejate de joder riendosete hasta por el culo, es decir matando de risa besos
2007-01-11 15:22:21 · answer #8 · answered by mabita 3 · 0⤊ 0⤋
es como decir groseramente.... "cagan/dome de risa, entendes?? jaja! saludos.. MaxX
2007-01-11 15:21:58 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
emm como lo explico... pues k te ries demasiado haha.. dificil de explicar..
2007-01-11 15:21:27 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋