2007-01-11 12:48:36 · 13 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
K-role il est au au lait mais le lait est à la fraise
2007-01-11 13:07:22 · update #1
Pas loquace le Robert là dessus. Je ne crois pas qu’il y ait en français septentrional un seul juron originaire du Québec. La scission date des plaines d’Abraham il y a eu plus d’un siècle avant que les échanges Qc-Fce ne reprennent.
saperlipopette [sapDYlipCpDt] interj.
• 1864; saperlotte 1809; sacrelotte 1750; déform., par euphém., de sacré; cf. sapristi
¨ Juron familier et vieilli.
2007-01-11 13:17:48 · answer #1 · answered by Louloute Ministre Désinformation 5 · 0⤊ 0⤋
mon fils de 3 ans et demi vient de découvrir le mot....il en use et abuse... c'est mignon....
2007-01-11 21:10:13 · answer #2 · answered by ? 4 · 3⤊ 0⤋
pardonner mais pas dont vous me parlez. .soy vénézuélien et est un responderte de plaisir mais je ne comprends pas les Français très bien. .disculpa et salutations du Venezuela. Je veux ! … !
2007-01-11 20:57:05 · answer #3 · answered by B ì p o l a r ♥ 4 · 1⤊ 0⤋
c'est popeille qui l'a inventé. ah, excuse moi, lui, il a inventé "non d'une pipe!"
2007-01-11 22:27:34 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
A priori, ça aurait une origine québécoise où là bas les jurons sont des déformations linguistiques d'objets sacrés ou même du mot sacré.
Et il semble donc que saperlipopette soit le résultat après plusieurs rebonds d'une déformation du mot sacré, un peu comme sapristi.
2007-01-11 21:44:40 · answer #5 · answered by White Shark 5 · 0⤊ 0⤋
J'aimerai bien le savoir c'est mon juron favori... [avec "nom d'un petit bonhomme!" c'est mon grand pere qui disait ces deux la]
2007-01-11 21:16:17 · answer #6 · answered by Gina 3 · 0⤊ 0⤋
je crois que c'est belge ou québéquois... donc impossible de comprendre...
2007-01-11 21:11:18 · answer #7 · answered by Séb 3 · 0⤊ 0⤋
Fichtre, diantre, saperlipopette j'ai oublié la signification. C'est ballot !
2007-01-11 20:56:19 · answer #8 · answered by Datura 6 · 0⤊ 0⤋
ce remonter le moral .
2007-01-11 20:55:07 · answer #9 · answered by LOLA 5 · 0⤊ 0⤋
je ne sais pas sapristi!
2007-01-11 20:52:32 · answer #10 · answered by Polo 4 · 0⤊ 0⤋