chi mi traduce questa canzone di Pink "Love song"?

Question

I've never written a love song that didn't end in tears
maybe you'll rewrite my love song if you can replace my fears
i need your patience and guidance, and all your loving and more
when thunder rolls through my life will you be able to weather the storm

there's so much i would give you, baby, if i'd only let myself
there's a swell of emotions that i feel i must protect
but what's the point of this armor if it keeps the love away, too
i'd rather bleed with cuts of love than live without any scars

baby, can i trust this or do all things end?
i need to hear that you'll die for me again and again and again
so tell me when you look in my eyes, can you share all the pain and the happy times?
cos i will love you for the rest of my life

this is my very first love song that didn't end in tears
i think you rewrote my love song for the rest of my years
i will love you for the rest of my life

Answer 1

Non ho mai scritto una canzone d’amore che non sia finita in lacrime
Forse potrai riscriverla se saprai subentrare alle mie paure
Ho bisogno della tua pazienza e del tuo aiuto, e di tutto il tuo amore ed anche di più
Quando un tuono romberà nella mia vita sarai in grado di superare una tempesta

C’è tanto che vorrei darti, baby, se solo permettessi a me stessa di farlo
C’è un crescendo di emozioni che sento di dover proteggere
Ma qual è lo scopo di questa corazza se tiene lontano l’amore
Preferirei sanguinare con ferite d’amore piuttosto che vivere senza cicatrici

Baby, posso crederci o tutto questo finirà?
Ho bisogno di sentire che moriresti per me ancora, ancora e ancora
Perciò dimmi guardandomi negli occhi, vuoi condividere le sofferenze e i momenti felici?
Perché ti amerò per il resto della mia vita

Questa è la mia prima canzone d’amore che non sia finita in lacrime
Penso che la riscriverai per il resto dei miei anni
Ti amerò per il resto della mia vita




Spero ti sia utile, ma, soprattutto, spero sia corretta! Njoy

Answer 2

se ti può interessare su testimania.com trovi tutte le traduzioni che ti interessano...ciao

Answer 3

Non ho scritto mai una canzone di amore
Quello non si è concluso in rotture
Forse riscriverete la mia canzone di amore
Se potete sostituire i miei timori
Ho bisogno della vostri pazienza e consiglio
E tutto il vostro lovin 'e più
Quando il tuono rotola con la mia vita
Potrete esporre all'aria la tempesta?
Ci è così tanto io dare il ya, bambino
Se soltanto le io stesso
Ci è bene questo delle emozioni
Ritengo che devo proteggere
Ma che cosa è il punto di questa armatura
Se mantiene l'amore assente, anche?
Piuttosto sanguinerei con i tagli di amore
Che in tensione senza c'è ne sfregia
Bambino, posso fidarsi di questo?
O tutte le cose si concludono?
Devo sentirsi che morreste per me
Diverse volte ed ancora
Così dicami quando osservate nei miei occhi
Potete ripartire tutti i dolore e volte felici
'causa li amerò per il resto della mia vita
Ciò è la mia primissima canzone di amore
Quello non si è concluso in rotture
Penso che abbiate riscritto la mia canzone di amore
Per il resto dei miei anni
Amore del wil I voi per il resto della mia vita