Beides ist richtig. Kommt aus dem hebräischen. Die Juden dürfen Gott nicht beim Namen nennen und benutzen deshalb diese Umschreibungen. Bitte google selbst mal die genauen Hintergründe
2007-01-11 05:53:12
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
0⤊
1⤋
Das kommt drauf an, welche Sprache Du sprichst.
Alle Nahost-Religionen gehen auf den ägyptischen Ein-Gott-Glauben zurück, auch wenn die verschiedenen Auslegungen zu unendlichen Kriegen und Streitigkeiten geführt haben und immer noch führen.
Letztlich ist es wurst, ob Du ihn Ra, Allah, Jahwe, Jehova, Gott, Chef oder Klaus-Dieter nennst.
2007-01-11 13:46:36
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
6⤊
3⤋
Der Name ist Schall und Rauch. Kannst Ihn auch getrost "Billy Boy" nennen!
2007-01-17 03:12:54
·
answer #3
·
answered by Onkel Bräsíg 7
·
1⤊
0⤋
Die richtige Aussprache des Gottesnamens. Im deutschen Sprachraum ist „Jehova [sprich: Jehowa]“ die überlieferte Aussprache des Gottesnamens, wenn auch die meisten Gelehrten der hebräischen Sprache „Jahwe“ den Vorzug geben. Die ältesten hebräischen Handschriften enthalten den Namen in Form von vier Konsonanten, gewöhnlich Tetragrammaton oder Tetragramm genannt (von griechisch tetra-, „vier“, und grámma „Buchstabe“). Diese vier Buchstaben (von rechts nach links geschrieben) sind ××××. Man kann sie im Deutschen mit JHWH (oder JHVH) transkribieren.
Die hebräischen Konsonanten des Namens sind demnach bekannt. Die Frage ist nur, welche Vokale zu diesen Konsonanten gehören. Die Vokalzeichen kamen nämlich im Hebräischen erst in der zweiten Hälfte des ersten Jahrtausends u. Z. in Gebrauch. Des weiteren liegt in der Vokalisation, die in hebräischen Handschriften zu finden ist, nicht der Schlüssel zur Lösung des Problems, weil Jahrhunderte zuvor ein religiös motivierter Aberglaube aufgekommen war.
Wie deutsche Bibelübersetzungen den Namen Gottes wiedergeben
BIBEL AUSGABE SCHREIBWEISE
VON
Joseph Athix j 1710 Jehovah
Thomas Erhard k 1746 Jehova
Gottfried Körner e 1770 Jehovah
Dietenberger k 1781 Jehova
Heinrich Braun k 1786 Jehova
Bibel Basel e 1808 Jehovah
Leander van EÃ (k) 1839 Jehova
J. F. Meyer e 1855 Jehova
W. M. L. de Wette e 1858 Jehova
G. Bunsen e 1858 Jahveh
Elberfelder Bibel e 1871 Jehova
Julius Fürst j 1874 Jehova
Loch, Reischl k 1884 Jehova, Jave
Calwer Verlagsverein e 1886 Jehovah, Jahveh
Parallel-Bibel (Schmoller) e 1887 Jehova, Jahve
Joseph Franz v. Allioli k 1892 Jehovah
Emil Kautzsch e 1899 Jahwe
Augustin Arndt k 1899 Jahve
E. Rupprecht k 1900 Jehovah, Jahwe
Franz Eugen Schlachter e 1905 Jehova
Gunkel u. a. e 1911 Jahve
Luther (Jubiläumsbibel) e 1912 Jehova
Hermann Menge e 1926 Jahwe
Zürcher Bibel e 1931 Jahwe
Pius Parsch k 1934 Jahve
Eugen Henne k 1934 Jahve
Kath. Familienbibel k 1947 Jahve
Echter-Bibel k 1949 Jahwe
Hamp, Stenzel (Pattloch) k 1955 Jahwe
RieÃler, Storr k 1961 Jahve
Hans Bruns e 1962 Jahve, Jehova
Luther (rev.) e 1964 Jahwe
Herder-Bibel k 1966 Jahwe
Jerusalemer Bibel k 1968 Jahwe
Neue-Welt-Ãbersetzung a 1971 Jehova
Neue Scofield-Bibel e 1972 Jehova
Einheitsübersetzung k 1974 Jahwe
k = kath.
e = ev.
i = jüd.
a = andere
[FuÃnote]
Vorwort: „Wir kennen mehr den Namen Jehova.“
Auswahl von Stätten, an denen der Name Gottes erscheint
ORT GEBÃUDE FORM
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Amberg Katharinenfriedhofskirche Tetragrammaton
Provinzialbibliothek Tetragrammaton
Annweiler Protestantisches Pfarramt Iehova
Bamberg 3 Kirchen, altes Rathaus Tetragrammaton
Bielefeld Haus Alter Markt 3 IEHOVA
Braunschweig Hotel Braunschweiger Hof Jehova
Bordesholm Klosterkirche IEHOVA
Bad Salzuflen Haus Lange StraÃe 1 IEHOVA
Bad Soden Haus TaunusstraÃe 11 JEHOVA
Darmstadt Russische Kapelle Tetragrammaton
Ettal Abteikirche Tetragrammaton
Esslingen Marktkirche Tetragrammaton
GöÃweinstein Basilika Tetragrammaton
Hannover Gartenkirche Tetragrammaton
Hamburg-Harburg Helms-Museum IEHOVA
Heidelberg SchloÃhof IEHOVA
Tetragrammaton
Hotel zum Ritter Jehova
Isny Klosterkirche St. Georg Tetragrammaton
Kempten St.-Lorenz-Kirche Tetragrammaton
Ludwigsstadt Altes Schulhaus Jehova
Mainz Gutenberg-Museum Tetragrammaton
(Eing.-Halle)
St.-Ignatz-Kirche Tetragrammaton
(Kapuzinerstr.)
Nördlingen St.-Georgs-Kirche Tetragrammaton
Ottobeuren Basilika Tetragrammaton
Passau Stephansdom Tetragrammaton
(Statue, Grabinschrift)
Regensburg Neupfarrkirche Tetragrammaton
Schöntal (Jagst) Klosterkirche Tetragrammaton
Straubing Karmeliterkirche, Tetragrammaton
Spitalkirche
DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK
Bautzen Friedhof Tetragrammaton
Oybin Kirche Tetragrammaton
(Bez. Dresden)
FRANKREICH
StraÃburg Münster Tetragrammaton
(astronomische Uhr)
LUXEMBURG
Differdingen Kirche Tetragrammaton
Düdlingen Kirche Tetragrammaton
Luxemburg Michelskirche Tetragrammaton
ÃSTERREICH
Innsbruck Jesuitenkirche Tetragrammaton
Wien Karlskirche Tetragrammaton
Kirche am Tetragrammaton
Leopoldsberg
SCHWEIZ
Bern Münster Jehova
Haus Herrengasse 13 Tetragrammaton
Celerina Haus in der HauptstraÃe IEHOVA
Olten St.-Martins-Kirche JEHOVAH
St. Moritz Pfarrhaus JEHOVA
Lieben GruÃ
2007-01-12 21:28:09
·
answer #4
·
answered by diakon 3
·
1⤊
0⤋
JHWH (auch YHWH, ausgeschrieben meist Jahwe oder Jehovah) ist der hebräische Eigenname Gottes im Tanach, der Bibel des Judentums. Dieser Name bezeichnet für gläubige Juden und Christen den einzigen Gott der ganzen Welt, ihren Schöpfer, Retter, Richter und Erlöser. JHWH ist für sie der gnädige Befreier und gerechte Bundespartner des erwählten Volkes Israel, wie ihn das erste der Zehn Gebote vorstellt (Ex 20,2 EU):
Ich bin JHWH, dein Gott, der Ich dich aus der Knechtschaft in Ãgypten herausgeführt habe. Du sollst keine anderen Götter neben Mir haben.
Für Christen ist JHWH als der exklusive Gott Israels zugleich der Vater Jesu Christi, der alle Völker durch das Sterben und Auferstehen seines Sohnes in seinen ewigen Bund einbeziehen will (Phi 2,9 EU).
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Jahwe
-- Artikel in sammelnder Vorbereitung --
(hebrä. „Ich bin da”, „Ich werde sein”) Der Gott der Bibel und einzige Gottheit der jüdischen und christlichen Religion. Er ist Welten- und Menschenschöpfer, Sender einer Sintflut und — als Jahwe Zebaoth — Heerführer des von ihm auserwählten Volkes der Israeliten. Er gebietet über eine Schar von Engeln.
Bei den Israeliten wurde Jahwe zum Eigennamen des einzigen und ewigen Gottes, Schöpfer von Himmel Shamajim und Erde Eres, Richter der Völker und Herr der Geschichte seines Volkes Israel, mit dem er einen Bund (Berit) schloÃ. Er gab ihnen über seinen Propheten Mose das Gesetz und führt als Jahwe Zebaoth („Jahwe der Heere”) ihre Truppen an. Er berief zahlreiche weitere Propheten, denen er sich über seine Engel Malachim oder direkt offenbarte.
In ältester Zeit kannten arabische Stämme unter diesem Namen einen Berg- und Naturgott, der mit El, dem höchsten Gott der Kanaaniter, gleichgesetzt wurde.
Tetragramm
In 2. Mose 3,13f. gibt sich Gott dem Mose als „Ich werde sein, der ich sein werde” (Ãbers. Luther) zu erkennen. Den Namen Jahwe umgibt besondere Heiligkeit. Das dritte Gebot lautet: „Du sollt den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht miÃbrauchen”. Darum wird aus Ehrfurcht vermieden, den Namen auszusprechen, man greift auf die appelative Bezeichnung Elohim oder Umschreibungen wie „El der Höchste” oder „der Herr” zurück. AuÃer in den heiligen Texten selbst wird in koscherem (reinen) jüdischen Schrifttum auch die volle Ausschreibung vermieden, man setzt dann zum Beispiel Go-t oder He-r. Ãhnlich verfahren auch fromme Muslime.
Die vier hebräischen Schriftzeichen JHWH (Vokale sind nicht überliefert) werden als Tetragramm bezeichnet (Jod-He-Vau-He).
In Anlehnung an den Namen Gottes wurden zahlreiche Personennamen gebildet, etwa Joshua, Johannes oder Jesus.
Jahwe schuf nach den biblischen Texten durch Aussprechen von Worten die Welt binnen sechs Tagen (1. Mose 1), damit auch den Menschen (1. Mose 1^, 26 u. 2,4), den er aus dessen ursprünglichen paradiesischen Aufenthaltsort austrieb (1. Mose 3,20-24, siehe Adam und Eva).
Der biblische Gott gilt als fürsorglicher, gütiger Vater. Das pflanzliche Opfer, das ihn der dritte Mensch, Kain, darbringt, es ist dieses das erste Opfer überhaupt, weist er aber ab. Hingegen nimmt er das Schlachtopfer des Abel an.
Er gilt als allwissend. Doch gerade mal gute 1600 Jahre nach Vollendung seiner Schöpfung reut ihm die Schaffung des Menschen. Die von ihm Gemachten ertränkt er in einer Sintflut. Einzig Noah und seine Söhne sowie seine Frau und die Frauen seiner Söhne beläÃt er am Leben.
Hernach verhinderte er den Turmbau zu Babel, indem er den Menschen zahllose verschiedene Sprachen gab (1. Mose 11,5-9).
Von den Menschen wählte er sich den Abram aus und setzte die Beschneidung als Zeichen der besonderen Verbundenheit ein. Von diesem dann Abraham Genannten stammte in der Folge das Volk Israel, dem Jahwes besondere Zuwendung gilt.
Als später dieses Volk in Ãgypten geplagt wird, macht Jahwe den Moses zu seinem Anführer beim Auszug aus Ãgypten und gibt ihm durch Moses das Gesetz. Er weist ihm in den Weg durch die Wüste nach dem Lande Kanaan, das er Israel als „gelobtes Land” übereignet.
Der christliche, aus dem griechischen stammende Eigenname des Gottes ist Kyrios (dort auch Weiteres zum christlichen Gott), eine im 13. Jahrhundert aufgekommene Bezeichnung ist Jehova, eine Konstruktion aus dem Tetragramm JHWH und den Vokalen des Wortes Adonai.
2007-01-11 14:03:24
·
answer #5
·
answered by Cassie 2
·
3⤊
2⤋
was soll denn das, müssen wir denn alles benamsen?
welchen unterschied macht denn schon der name?
"du sollst dir kein bildnis machen...", steht in der bibel.
ist denn damit wirklich nur das goldene kalb gemeint, kann das sein?
entfernst du dich nichht, je mehr du benennst, was vor allen nennungen da war und auch nach allen namen noch sein wird?
"wenn ihr nicht werdet wie die kinder..." -- ganz kleine kinder benennen doch nicht...
da steht nirgendwo, wir sollten kinder bleiben, und auch nicht, wir sollten uns zurückentwickeln, ich denke vielmehr, es hat mit offenheit zu tun...
mfg
w.
2007-01-19 12:22:56
·
answer #6
·
answered by Wilk 4
·
0⤊
0⤋
Es ist wirklich interessant. Warum gebraucht man den Namen Gottes nicht, wenn es heitßt: "Dein Name werde geheiligt?"
2007-01-18 16:23:37
·
answer #7
·
answered by Heuschrecke 3
·
0⤊
0⤋
In den Religionen heißt er eben anders! Bei uns ist es Gott (der Herr), im Islam heißt er Ahlla (könnte es falsch geschrieben habe) und im Judentum heiß er Jahwe!
LG
2007-01-17 15:56:58
·
answer #8
·
answered by danienglish 7
·
0⤊
0⤋
Wenn du an Ihn glaubst dann weisst du doch wie er heisst Bzw. wie du Ihn nennen sollst. Sie, Er, Es hat viele Namen.
2007-01-16 07:16:29
·
answer #9
·
answered by Lunalady 3
·
0⤊
0⤋
Die frage Warum er nicht gebraucht wird solltest du am besten der Kirche stellen.
Egal wie man Gottes Name ausspricht Jehova oder Jahwe eines ist sicher es ist nicht Jesus so wie es die Katholische Kirche behauptet.
Weil im Vater unser Gebet sagt Jesus "DEIN NAME werde geheiligt" und nicht "MEIN Name". So sieht man dass, Gott keine dreieinigkeit ist, dass Gott keine Mutter hat, Dass Jesus und Jehova 2 verschiedene Personen sind usw.
Deswegen wäre es am besten deine Kirche zu fragen warum sie Gottes Name nicht verwenden.
2007-01-13 06:09:06
·
answer #10
·
answered by Anonymous
·
1⤊
1⤋
die älteste bezeichnung in den monotheistischen religionen ist JHWH
2007-01-11 15:16:54
·
answer #11
·
answered by Anonymous
·
2⤊
2⤋