Mateo 1:24 dice: "Entonces José, despertando de su sueño, hizo como el ángel de Jehová le había indicado, y llevó a casa a su esposa."
Ahora, el versículo 25 dice en la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras:
"Pero no tuvo coito con ella hasta que ella dio a luz un hijo; y él le puso por nombre Jesús."
La Biblia de las Américas dice en el versículo 25:
"y la conservó virgen hasta que dio a luz un hijo; y le puso por nombre Jesús."
Reina Valera (1909) dice en el mismo versículo 25:
"Y no la conoció hasta que parió á su hijo primogénito: y llamó su nombre JESUS."
En vista de que "conocer" a una mujer significaba tener relaciones sexuales con ella, este versículo dice claramente que José tuvo relaciones sexuales con María después de que nació Jesús. Así María puso fin a su virginidad.
Si no fué así, entonces la pregunta persiste:
¿Cómo se sostiene que María toda su vida fue virgen?
¿Cómo debemos entender este pasaje bíblico?
2007-01-11 04:31:39 · 22 respuestas · pregunta de The-Voice-Of-Enigma 3 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
Como dice Girasol y sobre todo, como la Biblia enseña, los matrimonios tienen el mandato de darse uno al otro lo que les es debido y darse muestras de cariño... Entre muchas otras observaciones que puso por escrito por ejemplo el apóstol Pablo, respecto a estas cosas del amor entre hombre y mujer.
Se entiende ¿no?
2007-01-11 06:34:18 · update #1
exactamente, maria una vez cumplio la noble labor de engendrar al mesias podria volver a su vida normal, jose tuvo las relaciones propias, y tuvo hijos, que eran los medio hermanos de jesús(griego adelfoi), que no es como la cristiandad vierte paisanos pues hay otra palabra griega para ello.
Los hijos de jose con maria fueron: Santiago,jose,simon y judas y por lo menos tuvo 2 hermanas como minimo.
en español arcaico la palabra conocio que esta en la version valera del 60 significa conocer intimamnete, algo que en griego significa coito, a medida que las ediciones modernas fueron apareciendo, aparecio la transliteracion correcta, jose tuvo coito con su esposa maría.
Si asi dice la palabra de Dios, por eso maria es un buen ejemplo para las madres cristianas acerca de como criar bien a una gran familia.
2007-01-11 06:20:50 · answer #1 · answered by Angelos 2 · 1⤊ 2⤋
Asi es no solo en ese pasaje en muchos mas cuando se refiere a que una mujer era virgen se le llamaba que no habia "concido" varon, por ejemplo la hijas de lot y los angeles en sodoma a quiene querían CONOCER es decir querian tener relaciones con ellos muy buena pregunta. y es un poco dificil para mis hermanos catolicos pero es la verdad aunque despues de tener un esposo NO ES DESONROSO EN NADA EL MATRIMONIO.
2007-01-11 12:40:46 · answer #2 · answered by Chavo levita 3 · 3⤊ 1⤋
Las santas escrituras dise asi.
pero no las conocio hasta que dio a luz a su hijo primogenito:y le puso por nombre JESUS.
2007-01-11 12:39:43 · answer #3 · answered by la nina 2 · 3⤊ 1⤋
me parece que nadie dice que María fue virgen toda su vida...
Pulgares arriba para Sol, amiga por fin ya no me siento tan sola por estos lados!!!!
2007-01-11 12:38:29 · answer #4 · answered by Anonymous · 5⤊ 3⤋
Sí, pero luego del nacimiento de Jesús. Además José ya tenía hijos de un matrimonio anterior del que presuntamente había quedado viudo y por eso los sacerdotes del templo pusieron a María bajo su protección. Luego tuvo con María otros hijos. Eso es lo que puede deducirse del Evangelio oficial y de los Evangelios apócrifos (que no significa que fueran falsos sino que estaban escondidos). Creo que José tenía unos 40 años y María apenas 15, pero no podría citar una fuente que lo confirme.
2007-01-11 12:39:19 · answer #5 · answered by Olga R 3 · 2⤊ 1⤋
bíblicamente no se sostiene que maría haya seguido virgen......claramente se muestra que ella tuvo relaciones sexuales con José después de dar a luz.....incluso la biblia habla de otros hijos que tuvieron........
en otras palabras...maría concibió a Jesús siendo virgen...pero no fue virgen toda su vida..........
físicamente hablando al dar a luz tampoco podría haber seguido siendo virgen.............o si?
2007-01-12 16:22:28 · answer #6 · answered by ADRI... 7 · 1⤊ 1⤋
eso es correcto,el acto de llevar a la mujer a su casa,era un acto publico que formalizaba el matrimonio.Era lógico pensar que si lo que tenia que nacer era por espíritu santo,Dios pondría las condiciones.Una vez nacido¿por que no podría tener mas hijos,cuando para una mujer judía los hijos era un galardón y si no los tenia lo consideraba una desgracia?En el caso de Mical,ella murió sin tener hijos¿por que?por que David su esposo no lo permitió,por la falta de respeto que cometió contra el,que era 1ºnombrado por Dios,2ºel rey,3ºsu esposo.Mientras fuera la esposa del rey,si no era con el rey,no tendría hijos con nadie.El que hable de de hijos no necesariamente tenían que ser de ella,bien podian ser sus sobrinos y ser para ella como ahijados
2007-01-12 09:04:37 · answer #7 · answered by yogui 6 · 1⤊ 1⤋
Ya no es VIRGEN.....
2007-01-11 12:35:54 · answer #8 · answered by Aguila! 6 · 2⤊ 2⤋
María concibió un hijo siendo virgen, pero después tuvo más descendencia con José a traves de relaciones sexuales.
2007-01-11 12:35:44 · answer #9 · answered by Anonymous · 3⤊ 3⤋
Estás en lo cierto! Es tan tonto pensar que una mujer casada permanecerá virgen toda su vida, pero, ni hablar!! Besos!!
2007-01-11 14:04:28 · answer #10 · answered by Girasol 5 · 1⤊ 2⤋