2007-01-10 20:33:52 · 6 réponses · demandé par Natura 4 dans Societé et culture ➔ Societé et culture - Divers
LOL=En fait très précisément c'est l'abréviation de "laugh out loud" c'est à dire "mort de rire". "lol" est donc l'équivalent anglais du "mdr" qui circule sur les forums francophones.
XOXO=embrasser prendre dans ses bras
2007-01-10 20:47:02 · answer #1 · answered by §^-_-^§ ╚i.a 5 · 40⤊ 7⤋
lol = Lot Of Laughs ( Plein de rire )
c'est le mdr americain ( Mort De Rire )
xoxo est le hugs and kisses ( embrasses et baises )
le terme embrasse dans le vieu sens du terme. c'est a dire prendre dans ses bras.
bisous a tous
2007-01-11 04:45:20 · answer #2 · answered by sylvain p 5 · 13⤊ 6⤋
Lol, ce sont les initiales de :
Lot Of Laught ou Litterally Over Laught.
Au choix ! :)
2007-01-11 04:46:23 · answer #3 · answered by Nicolas N 3 · 8⤊ 4⤋
lol=lot of laughs
traduction de mdr=mort de rire
2007-01-11 04:41:30 · answer #4 · answered by ? 6 · 6⤊ 7⤋
lol = rires
2007-01-11 04:38:28 · answer #5 · answered by thenono51 3 · 3⤊ 4⤋
lol = "laughing out loudly", - traduit en français par "mort de rire".
xoxo = "voilà, voilà..." (déformation de "so,so...") ??? - sans aucune garantie pour cette deuxième "traduction" : il ne s'agit que d'un supposition personnelle.
2007-01-11 04:47:19 · answer #6 · answered by Ajr 4 · 4⤊ 7⤋