2007-01-10 15:39:53 · 8 antworten · gefragt von pc amateur user 2 in Haus & Garten ➔ Sonstiges - Haus & Garten
Okay, die Antwort.
Ich gehe davon aus, dass Du von der Bedienungsanleitung Deiner neuen japanischen Waschmaschine schreibst. Der Uebersetzer meinte nicht waechsen sondern waschen. Das ist ein kleiner Uebersetzungsfehler. Also beim naechsten lesen Deiner Bedienungsanleitung einfach gedanklich das Wort "waechsen" mit dem Wort "waschen" austauschen. Schon klappt es!
Sei froh, dass Du eine Waschmaschine gekauft hast, die immerhin heiss waescht. Es gibt in Japan naemlich auch Maschinen die nur kalt waschen.
2007-01-11 00:16:41 · answer #1 · answered by M-H K 1 · 1⤊ 0⤋
kannst du mal eine Frage so stellen, dass jeder sie auch verstehen kann??? Mit deiner "Frage" kann kein Schwein etwas anfangen, weil zu unverständlich!
2007-01-10 18:39:34 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
frag doch mal den japaner dr. shirokuja hirotumi sanakantan mikirazu ob er dir helfen kann^^
2007-01-12 22:23:24 · answer #3 · answered by artemisia_1989 3 · 0⤊ 0⤋
In der Regel waschen die Menschen in Japan ihre Wäsche kalt.
Funktioniert genausogut wie bei uns mit warmem Wasser.
2007-01-11 03:37:29 · answer #4 · answered by Norrie 4 · 0⤊ 0⤋
Habe noch nie von einer Waschmaschine gehört die heiss waechst, wachsen tun Bäume und Sträucher aber Waschmaschinen ?
2007-01-11 00:18:00 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ich glaube die heißt Samurei Wischi -Waschi ;-)
2007-01-10 20:00:58 · answer #6 · answered by pievie01 1 · 0⤊ 0⤋
Hallöchen,
was ist eigentlich die Frage? Ein Kauderwelsch versteht hier niemand.
gk
2007-01-10 19:56:04 · answer #7 · answered by Karlchen * 7 · 0⤊ 0⤋
Seit wann "wachen" in Japan die Waschmaschinen??
Du hast hier offenbar einen Marktlücke gefunden!
2007-01-10 18:41:34 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋