Pourquoi dit-on "rire jaune"?

Question

d'où vient cette expression?

Answer 1

RIRE JAUNE

On connaît la signification de cette expression proverbiale, pour peu qu'on soit bilieux, et qu'on ait observé son visage, sous l'impression de quelque trouble de l'esprit qu'on aura voulu dissimuler agréablement. En effet, rire jaune se dit d'un homme qui s'efforce de rire, quand il a quelque motif d'être vexé, de s'indigner, de se mettre en colère, mais qui par prudence, par peur ou par bienséance, concentre sa bile, et feint une gaieté qu'il ne ressent pas. La bile lui monte alors à la figure, et selon qu'il est plus ou moins affecté, lui donne cette teinte jaune qui fait un si plaisant contraste avec la dilatation musculaire occasionnée par le rire.

Answer 2

Moi j'ai des CD de rire (et chanson), que je n'écoute plus vehicle mon lecteur laser est mort de rire quand il les lisait ! je sais c'est tiré par les cheveux mais moi, je préfère dire que c'est capillotracté..... Décédément, on n'a pas fini de rigoler tant qu'on n'a pas mdr ! .......... (marre de répondre)

Answer 3

Question déjà posée par Lagueudin il y a 3 mois.

Answer 4

Le jaune est traditionnellement associé à la trahison, la maladie, la vilainie mais il n'a pas toujours été affublé de ce rôle d'infamie. De fait, dans l'antiquité les Romains portaient aisément cette couleur.

Cette disgrâce associée au jaune se retrouve à partir du Moyen-Age lorsque l'or prend toutes les qualités positives de cette couleur: la couleur dorée est assimilée au soleil, à la chaleur puis par extension à la puissance, à la vie et à l'énergie.

Il ne reste plus qu'au jaune tous les aspects négatifs de cette couleur, il rappelle la maladie (ictère), la trahison (le vêtement de Judas est représenté en jaune), la méchanceté, la félonie (dans les bandes dessinées tous les malfrats ont un teint jaune) ...

l'expression "rire jaune" et associé aussi à la propriété du safran réputé pour déclencher des rires incontrôlables mais il me semble plus judicieux de trouver l'origine de cette expression dans le langage des couleurs; ainsi "rire jaune" signifie rire d'un rire forcé, non sincère.

Answer 5

le rire normalement est blanc , mais quand il est pas vrai il devient jaune .

Answer 6

Regarde un chinois bien en face devant toi et de prés, tu comprendra pourquoi sur le visage il y a comme un rire qui n'en ai pas un. Donc pour toi c'est comme rire devant un jaune.
( rire jaune ).

Answer 7

Merci, j'apprend beaucoup de vos réponses. Heureusement que je ne vous ai pas transmis la réponse de mon adolescent: " c'est quand on a tellement envie de pipi qu'on a un sourire gêné en se dirigeant au lieu consacré " ;)

Answer 8

Le jaune, lorsqu’il est éclatant, est le symbole des dieux. A l’inverse, lorsqu’il est mat, il représente le soufre, donc l’enfer, mais aussi la perfidie. Cependant l’expression "rire jaune" provient surtout du fait que les hépatiques sont souvent de mauvaise humeur, et lorsqu’ils se forcent à rire, la bile teinte leur visage de cette couleur jaune pâle. Par extension, cette expression s’applique à toute personne qui semble se forcer à rire, tenter de calmer sa colère ou qui ne veut pas montrer qu’elle est vexée.

Answer 9

Signification
Se forcer à rire.
Origine
Le jaune, lorsqu’il est éclatant, est le symbole des dieux. A l’inverse, lorsqu’il est mat, il représente le soufre, donc l’enfer, mais aussi la perfidie. Cependant l’expression "rire jaune" provient surtout du fait que les hépatiques sont souvent de mauvaise humeur, et lorsqu’ils se forcent à rire, la bile teinte leur visage de cette couleur jaune pâle. Par extension, cette expression s’applique à toute personne qui semble se forcer à rire, tenter de calmer sa colère ou qui ne veut pas montrer qu’elle est vexée

Answer 10

je ne sais pas

les hollandais disent "rire vert" (groen lachen)