Quand je chante en anglais, je n'ai pas d'accent, mais quand je le parle c'est autre chose..
Céline Dion et tous les québécois aussi, quand ils chantent ils ont l'air presque normaux !
2007-01-10 09:40:22 · 4 réponses · demandé par Nathalie 2 dans Arts et sciences humaines ➔ Arts vivants
Parce qu'une très grande partie de l'accent vient du rythme (voyelles allongées ou aucontraire avalées, notamment) et que, dans une chanson, le rythme est imposé par la mesure de l'air chanté.
D'autres facteurs interviennent aussi: en "canadien", on parle beaucoup du nez mais en chantant, c'est difficile de "nasaliser"
2007-01-11 01:10:10 · answer #1 · answered by Mimicracra 4 · 1⤊ 0⤋
pas vrai ;;; dalida avait bcpp daccent
2007-01-14 03:26:58 · answer #2 · answered by alex a 6 · 0⤊ 0⤋
par contre si tu chantes avec l'accent du sud ,tu verras que ça s'entend toujours!
2007-01-12 06:05:10 · answer #3 · answered by gallidoula 3 · 0⤊ 0⤋
c 'est différent, les sons ne sont pas pareils.
2007-01-11 00:19:02 · answer #4 · answered by hans b 5 · 0⤊ 0⤋