2007-01-10 09:21:34 · 12 respuestas · pregunta de A MI NO ME PREGUNTEN YO NO FUI 4 en Negocios locales ➔ Alemania ➔ Colonia
YO QUIERO Q COLOGNO NO SEA COLONIA QUIERO Q SEA PERFUME FRANCES
2007-01-10 09:30:49 · update #1
Me parece que si es francés, lo que no se que fragancia , tendra mientras no tengo olor a COLON.
sDS tENOR.
2007-01-10 09:38:19 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋
COLOGNE es una ciudad ALEMANA y creo debes saberlo
2007-01-10 09:48:34 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
no es Agua de Colonia.
El italiano Juan María Farina (1685-1766) creó a principios del S. XVIII un nuevo aroma al que llamó Eau de Cologne (Agua de Colonia). Ese aroma era algo nuevo que producía frescura, en contraposición a los cargados aromas que se usaban en aquel entonces. Farina dio prestigio mundial a Colonia, siendo ésta reconocida como Ciudad de Fragancias, en los S. XVIII-XIX. La ciudad de Colonia honra por ello en 1995 al Padre del Agua de Colonia con una escultura en la torre del Ayuntamiento.
La palabra agua de colonia, o simplemente colonia, se volvió un término genérico. Irónicamente, el Agua de Colonia Original, no es una colonia, sino un Agua de Toilette o Eau de Toilette, pues contiene más del 5% de compuestos aromáticos.
La palabra agua de colonia, o simplemente colonia, se volvió un término genérico. Irónicamente, el Agua de Colonia Original, no es una colonia, sino un Agua de Toilette o Eau de Toilette, pues contiene más del 5% de compuestos aromáticos.
2007-01-10 09:36:31 · answer #3 · answered by marina 5 · 3⤊ 1⤋
Cologne es Colonia en frances,en ingles y en Español si queremos globalizar.
Perfume se escribe perfume (perfium) en ingles y parfum (parfum) en frances.
2007-01-10 09:36:21 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
En francés perfume es parfum, y cologne es colonia. Aunque no quieras.
Aparte del matiz entre una palabra y otra, a los franceses es mejor que ni les digas la palabra cologne, por que al igual que en español, también tiene por significado el de "territorio colonizado", y desde que les echaron a patadas de Argelia no pueden ni oír hablar de "colognes".
A mí me llamaron de todo una vez que entré en Yahoo Francia a preguntar, en francés, por sus colonias actuales. Les ofendió una barbaridad eso de que dijese colonias y no "departamentos de ultramar".
2007-01-10 09:24:36 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
La colonia es esencia disuelta en agua, con poco o ningun fijador casi, el perfume es esencia mas concentrada, disuelta en alcohol y con un buen fijador, hay mucha diferencia entre ambas cosas-en el aroma y en la duracion.
2007-01-10 09:34:56 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Cologne huele a ARTE PURO!!
a MENTES BRILLANTES, pero por sobre todo..AD HONOREM.
cariños a todos.
2007-01-10 09:42:39 · answer #7 · answered by ? 6 · 1⤊ 2⤋
Es que es más que eso, es ..... como la estatua de la libertad, como un helado de chocolate, es.. volver a casa.
Saluditos.
2007-01-10 09:35:53 · answer #8 · answered by sensible_mujer37 6 · 2⤊ 3⤋
jajaja igual si pasa, uno caro de seguro
2007-01-10 09:35:37 · answer #9 · answered by etereum 4 · 1⤊ 2⤋
No, es mucho mas que eso. Es el olor de la libertad!! faaaaaa que bueno seria. Besites (=
2007-01-10 09:28:36 · answer #10 · answered by Astrain 5 · 2⤊ 3⤋
Para mi seriamejor un perfume latinoamericano....frances para ke? aki yo no veo ningun frances contestando...digo, es solo una idea...
2007-01-10 09:43:41 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋