le message vient en anglais comme pour me dire que mes mails n'arrivent pas à bon port
2007-01-10 02:55:39 · 9 réponses · demandé par emma B 1 dans Informatique et internet ➔ Informatique - Divers
ca veut dire que ton mail a ete emis
mail délivré
2007-01-10 02:58:53 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Mail delivery (en général suivi de "system") est le nom qui apparait en expéditeur, et le sujet est généralement "undelivered mail returned to sender" = mail non délivré, retour à l'envoyeur.
Ca veut dire que ton mail n'a pas pu être envoyé, la raison est donné dans le message, il faut chercher la ligne où apparait l'adresse de ton destinataire entre crochets par exemple
[adresseIP] said: 550 5.1.1
unknown
Causes les plus courantes: user unknown (utilisateur inconnu), over quota (boîte du destinataire pleine), server does not exist (erreur dans le nom du serveur de messagerie, après le @)
Un truc aussi: il est impossible d'envoyer un mail à une adresse Aol depuis le smtp de Free.
2007-01-10 03:16:55 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"mail delivery" = "distribution du courrier".
On trouve aussi "Delivery Status Notification".
Il faut la suite du message pour savoir si (comme c'est souvent le cas) le message n'est pas parvenu au destinataire.
Ex. :
"Mail delivery failed" ou "Delivery Status Notification (Failure)"... ça veut dire que le courriel n'est pas arrivé à destination.
Ensuite, il faut lire le corps du message, pour voir pourquoi le message n'est pas arrivé. Ce message n'est pas toujours le même (il dépend paramétrage du serveur de mails qui répond au tiens).
"quotas exceeded" : ton expéditeur n'a plus de place dans sa boîte
"...timeout" : le serveur destination n'a pas eu le temps (ou était surchargé) de délivrer le message (cas très fréquent chez Hotmail).
Sinon, ça peut être une faute dans l'adresse (boîte inexistante).
"Sorry, no mailbox here by that name"...
etc, etc...
2007-01-10 03:11:51 · answer #3 · answered by Bli [Ministre des Trucs] 5 · 0⤊ 0⤋
Mail délivré (ou remis).
2007-01-10 03:04:32 · answer #4 · answered by hammadimo 6 · 0⤊ 0⤋
L'adresse de ton destinataire n'existe pas ou est erronée
2007-01-10 03:03:03 · answer #5 · answered by ACANTHASTER 7 · 0⤊ 0⤋
que ton mail est bien arrivé à destination!
2007-01-10 02:59:47 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
mail deivery signifie que le mail a été délivré à l'expéditeur, tout va vien, en général il met un mesage "undeliverable mail" qui signifie que le mail ne peut etre envoyé a l'adresse indiquée, mais si ca met ca a chaque mail, et bé!
2007-01-10 02:59:38 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
c'est bien ça ... ton message n'a pas ete déliivré
2007-01-10 02:59:35 · answer #8 · answered by pomme de terre 4 · 0⤊ 0⤋
Ca signifie que le mail a été envoyé.
2007-01-10 02:59:17 · answer #9 · answered by Crazyoyo 3 · 0⤊ 0⤋