He pensado que es algo como: el que quiera ir al cielo (por el color), le va ha costar. O sea, tiene que hacer méritos.
2007-01-09 23:29:14 · 9 respuestas · pregunta de Luz 6 en Sociedad y cultura ➔ Mitología y Folclore
Quien anhela obtener algo muy valioso debe estar dispuesto a afrontar su precio, por alto que éste sea. El dicho y su moraleja guardan estrecha relación con un mineral, el lapislázuli, que se extrae de unos pocos lugares de Oriente. Con él se fabricaba un bellísimo color azul, muy resistente a la acción del tiempo, que por su procedencia fue llamado azul de ultramar. La gran rareza del lapislázuli y el alto costo de su transporte hicieron que su valor fuera comparable al del oro. Cuando los papas y los grandes señores del Renacimiento encargaban un cuadro, se estipulaba por contrato cuánta pintura de oro y cuánto azul de ultramar entrarían en la obra. Al mezclarse con blanco, ese precioso azul producía el celeste que originó la expresión. Pero existe también otra versión sobre ese origen, vinculada con la acepción religiosa de la palabra celeste, equivalente a celestial. En tal caso, serían los sacrificios realizados en la Tierra el precio de la gloria en el Cielo. Ambas versiones no se contradicen. Y ninguna de las dos deja duda de que cueste y celeste riman con muy justa razó
2007-01-09 23:53:48 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
claro,,por lo regular los refranes o dichos mexicanos son de autores anonimos,,,es como si quieres tener excelentes calificaciones en la escuela,,,obviamente debes de estudiar,,,si quieres comprar algo que te gusta,,,trabajar para comprarlo o ahorrar,,,tener contentos a tus papas,,,,portarte bien ,,,etc,,,etc,,,
2007-01-10 23:56:19 · answer #2 · answered by CHUY2412 2 · 1⤊ 0⤋
el que quiera celeste, que mezcle azul y blanco
2007-01-10 09:15:14 · answer #3 · answered by John Nash 5 · 1⤊ 0⤋
Estar rodeado de ese azul, tiene un costo. Es por aquello deque quein quiera ir al cielo pues tiene que portarse bien, y en estos tiempos portarse bien cuesta mucho trabajo no crees??
En la popularidad se usa para indicar que si quieres algo trabaja por el por que las cosas no son gratis. saludos
2007-01-10 08:55:24 · answer #4 · answered by ane_aaron 5 · 1⤊ 0⤋
desde ya, como todos los refránes provienen del ingenio popular. pero alguna vez, hace mucho tiempo alguien me dijo lo siguiente con referencia a este refran. celeste era una muy buena chica, casada y con una muy buena familia pero muy ambiciosa y gastadora. hasta que apareció un vecino, que la pretendió. entonces el marido de celeste, ante tal situación dijo: al que quiere celeste que le cueste, viendo como su mujer se iba con el vecino. y realmente le costo mucho, pues celeste, comenzó a gastar de tal manera que lo dicho por el marido se cumplió. ja ja ja.
que opinan de mi imaginación?
2007-01-10 08:45:34 · answer #5 · answered by guillote2222 7 · 1⤊ 0⤋
Que yo sepa es el que quiere celeste que le cueste y no estas errada: TU LO HAS DICHO!!pero nose aplica al cielo solamente sino a lograr el exito en la vida...
2007-01-10 07:37:31 · answer #6 · answered by vania 4 · 1⤊ 0⤋
no lo sé pero mi celeste me está costando demasiado... pero bueno, si el premio es ganarme el cielo, que me siga costando nomás! ya llegaré a tocarlo y ese día será el más feliz de mi vida, lo sé...
2007-01-10 07:36:33 · answer #7 · answered by simple mente 3 · 1⤊ 0⤋
y que pasa si quieren rosa celeste?
2007-01-10 17:56:48 · answer #8 · answered by ZoMBaK 3 · 0⤊ 0⤋
de donde provienen todos los refranes :del ingenio popular. y el color si es por el cielo, no hubiera salido con negro =P
2007-01-10 07:39:40 · answer #9 · answered by Lonely ♥ Worrier ♥ ess 5 · 0⤊ 1⤋