En effet on dit: "Bonnes gens"
Mais: "Ce sont des gens bons"
2007-01-09 22:47:55 · 6 réponses · demandé par -O- 7 dans Societé et culture ➔ Langues
Je viens de m'apercevoir du jeu de mot, qui est involontaire ;-)
2007-01-09 22:48:22 · update #1
1. lorsque gens est précédé d'un adjectif il se met au féminin (les meilleures gens du monde)
2. si l'adjectif suit il se met au masculin (des gens mal élevés)
3. également mis au masculin les adjectifs qui précèdent gens, mais n'appartiennent pas à la même proposition (arrivés à un âge avancé, ces bonnes gens n'ont rien pour vivre)
4. si gens est précédé d'un adjectif des deux genres se terminant par un e muet, cet adjectif se met au masculin (ce sont là de vrais honnêtes gens - Quels braves gens)
5. tous se met au masculin lorsque gens est suivi d'une épithète (tous les gens sensés)
6. avec les locutions : gens d'église, gens de lettres, gens de loi... les adjectifs seront toujours au masculin pluriel (de nombreux gens de lettres)
7. gens est toujours au masculin pluriel au sens de "domestiques" (tous nos gens sont malades)
ces règles ne sont ni très très simples, ni très logiques...
2007-01-09 23:15:38 · answer #1 · answered by jacomo 7 · 2⤊ 0⤋
eh oui...
Gens : si l'adjectif est devant : féminin
S'il est derrière : masculin
Et oui, tu as raison, on dit "de bonnes gens bons"
2007-01-09 22:52:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Je pense que c'est en raison de l'origine latine du mot (gens, gentis)
2007-01-10 01:03:09 · answer #3 · answered by guillaumeffm 3 · 0⤊ 0⤋
oyé oyé bonnes gens les gens bons sont soldés
2007-01-09 22:53:04 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
:-)))
2007-01-09 22:51:23 · answer #5 · answered by ptitom 6 · 0⤊ 0⤋
féminin pluriel.Invariable.
2007-01-09 22:55:40 · answer #6 · answered by hammadimo 6 · 0⤊ 1⤋