English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

2007-01-09 20:24:02 · 17 réponses · demandé par céline 3 dans Éducation Enseignement et démarches administratives

17 réponses

Dès qu'il y en a 2 l'euro prend un "S"

2007-01-09 20:28:59 · answer #1 · answered by l'inégale ^^ 7 · 2 3

En français, oui.

En vertu des conclusions du Conseil européen de Madrid de décembre 1995, la monnaie unique porte le nom "euro". L'euro est divisé en cent subdivisions appelées "cent".
Les formes à utiliser sont les suivantes:
un euro, des euros
un cent, des cents
Le code ISO pour l'euro est EUR.

Source d'information :
Code de rédaction interinstitutionnel - Vade-mecum de l'éditeur
Edition 1997 (2e édition)
Communautés européennes
---------
Autre source :
Grammaire. Un euro, deux euro ?
L'Expansion 26/06/1997

De quoi en perdre son orthographe : sur les futurs billets et pièces, l'euro et sa subdivision, le cent, ne prendront pas de s au pluriel. Le libellé doit être identique dans toute la zone euro, où les règles grammaticales sont différentes. Mais dans la vie courante, il faudra écrire des euros et des cents. Ainsi en a décidé la Commission générale de terminologie et de néologie, le tout avec l'imprimatur très officielle de l'Académie française.
---------
Et encore :
Le pluriel n'a pas été employé sur les billets car la marque du pluriel dépend de la grammaire de chaque pays (en italien : un « euro » des « euri », en allemand un euro des « euren », …).

En français, euro n'est pas invariable, comme l'a confirmé l'Académie française. Le pluriel d' « euro » est « euros »
(cf. journal officiel du 2 février 1997)

2007-01-10 04:34:15 · answer #2 · answered by Anonymous · 5 1

On a fini par écrire ce mot des 2 manières : en l'accordant au pluriel ou non. C'est entré dans l'usage de le mettre au pluriel, alors que c'est invariable au départ. Il n' y a donc pas de faute, ni dans un cas ni dans l'autre. (jette un oeil à la banque, là, on le garde invariable, en tout cas c'était encore ainsi il y a 6 mois).

2007-01-10 07:24:06 · answer #3 · answered by Kalydoug 7 · 1 0

non.

2007-01-10 05:45:02 · answer #4 · answered by hans b 5 · 1 0

(communication de la Commission du 23 juillet 1997)
Orthographe

Tous les billets sont identiques et sont fabriqués sous la responsabilité de la Banque centrale européenne : c’est la raison pour laquelle ils ne comportent pas de pluriel « euro » (cela aurait conduit à respecter les particularités orthographiques et grammaticales nationales). Il est, d’ailleurs, à signaler que « euro » est, en français, un nom commun qui s’accorde de la même façon que le vocable « franc ». Le mot "euro" prend donc un "s" au pluriel.

Centime d'euro, centime ou cent

Selon la recommandations de la Commission générale de terminologie et de néologie concernant la désignation de l'unité monétaire européenne et de sa désignation (nom, prononciation et marque du pluriel), il est possible d'utiliser les trois termes.
Pour sa part, le code monétaire et financier (LIII.I) indique que un euro est divisé en cent centimes.

2007-01-10 04:33:50 · answer #5 · answered by surlekiviv 7 · 2 1

Non

2007-01-10 04:31:21 · answer #6 · answered by Mister Hide 2 · 3 2

On peut écrire au pluriel ou au singulier, au départ euro devait s'écrire invariablement, mais il y a eu une erreur d'imprimerie sur un des billets au départ de l'euro, où il y avait un s (je sais plus lequel), depuis on peut l'écrire des 2 façons.

2007-01-10 04:32:23 · answer #7 · answered by cl00m 4 · 1 1

non c'est un nom propre

2007-01-10 04:30:40 · answer #8 · answered by ? 3 · 2 2

en France,d'apres le gouvernement,en Francais euro doit s'ecrire avec un S au pluriel.Il considere qu'il n'est pas invariable.La banque centrale europeenne egalement.
On retrouve le S egalement au Portugal et chez les catalans.Perso,je mets toujours un S au pluriel.

2007-01-10 04:45:52 · answer #9 · answered by sunny girl 7 · 1 2

le mot EURO est invariable sur les billets et les pièces afin de faciliter les échanges internationaux.
De même lorsque tu l'écris en chiffres.(50 Euro)
Mais lorsque tu l'écris en lettres (sur un chèque par exemple) le mot s'accorde avec la langue du pays. (Trois euros)

2007-01-10 04:34:41 · answer #10 · answered by ACANTHASTER 7 · 1 2

Oui, perso je mets un "s". T'en 106, des euros, pas un seul.
On dit 1 euro, et 106 euros.

2007-01-10 04:32:31 · answer #11 · answered by Marion 6 · 1 2

fedest.com, questions and answers